Schneider Electric : l’innovation contribuera à la réduction des émissions de CO2

施耐德电气将工博展厅“搬上云端”，科技创新助力“双碳”减排

       受到新冠疫情影响，原定于12月1-5日在上海举办的第23届中国国际工业博览会再次延期。为了克服疫情带来的困难，为工业人线上一场“饕餮大餐”，施耐德电气于近日推出了线上“云展厅”，将原本线下的展位“搬上了云端”，以“绿色智能制造，共塑可持续未来”为主题，利用互联网科技，使参观者足不出户，仍可对展览的内容一睹为快，降低疫情对工业生产交流活动的影响。

       当前，国际环境复杂，大宗商品价格持续上涨，企业成本压力上升，工业企业的稳定恢复面临挑战。

       但随着近期我国出台的一系列加强能源供应保障、稳定市场价格等政策措施成效显现，11月电力供应紧张情况有所缓解，部分原材料价格明显回落，制造业PMI重返扩张区间，表明制造业生产经营活动有所加快，景气水平改善。

       施耐德电气高级副总裁，工业自动化业务中国区负责人庞邢健在接受记者采访时表示，“随着数字化转型进入深水区、碳达峰碳中和目标稳步推进，以及疫情下企业面临的不确定性增多，工业亟需从全生命周期维度进行全方位的规划与落实，使绿色制造与智能制造融会贯通，施耐德电气将致力于助力中国工业实现低碳转型和数字化升级”。

       无论数字化转型还是实现“双碳”减排目标，归根结底要通过科技创新赋能。根据商业价值研究院近期的一项调查显示，85%的受访企业认为，技术能力是实现碳中和目标的首要内部因素。在企业落地绿色智能制造的过程中，掌握着云计算、大数据、物联网等各种数字化技术和自动化技术的中小企业、初创企业有望在未来扮演重要角色。

       庞邢健认为，“为了实现中国工业企业的整体绿色转型，助力“双碳”减排目标的实现，整合工业生态资源以及共建开放、融合、创新的产业链，将变得尤为重要，这能够帮助在细分领域拥有巨大潜力的中小企业开发市场所需的数字化解决方案，以IT与OT的融合加速打通“最后一公里”，助力中国工业开启通往未来的新篇章。

Depuis sa création, l’Exposition industrielle internationale de Chine (CIIF) est l’exposition internationale des marques industrielles la plus influente du secteur chinois de la fabrication de biens d’équipements. Elle a obtenu la certification de l’Association mondiale du secteur des expositions (UFI). C’est une fenêtre importante et une plateforme d’échanges et de coopération du secteur industriel dans les domaines économiques et commerciaux en Chine. Cette année, la 23e édition de la CIIF, qui devait se tenir à Shanghai du 1er au 5 décembre, a de nouveau été reportée en raison de l’épidémie de COVID-19.

Afin de surmonter les difficultés causées par l’épidémie, Schneider Electric a lancé la « salle d’exposition sur le nuage » sur le thème « La fabrication intelligente verte pour façonner ensemble un avenir durable » et relocalisé son stand hors ligne sur le nuageen utilisant Internet pour que les visiteurs qui restent tranquillement chez eux puissent avoir un aperçu. Cela permettra de réduire l’impact de l’épidémie sur les activités d’échangesdans le domaine de la production industrielle.

A l’heure actuelle, l’environnement international est complexe, le prix des produits de base continue d’augmenter, la pression sur les coûts des entreprises augmente et la stabilité des entreprises industrielles fait face à des défis.Toutefois, avec l’introduction récente d’une série de mesures politiques visant à renforcer la sécurité des approvisionnementsénergétiques et à stabiliser les prix sur les marchés, la tension sur la fourniture en électricité s’est quelque peu atténuée en novembre, le prix de certaines matières premières a fortement chuté et le PMI est revenu dans sa fourchette d’expansion, ce qui indique que les activités de production et d’exploitation du secteur connaissent une accélération et que le niveau d’activité s’améliore.

« A mesure que la transformation numérique entre dans la zone en eau profonde, que l’objectif de neutralité carbone et de pic carbone progresse et que l’incertitude à laquelle sont confrontées les entreprises augmente en raison de l’épidémie, le secteur a besoin d’une planification et d’une mise en œuvre complètes à partir de la dimension de cycle de vie afin de relier la fabrication verte à la fabrication intelligente. Schneider Electric s’engage à aider le secteur industriel chinois à réaliser la transition à faible intensité de carbone et la mise à niveau numérique », a déclaré Pang Xingjian, vice-président exécutif et responsable de l’automatisation industrielle de Schneider Electric en Chine.

Qu’il s’agisse de la transition numérique ou de la réalisation du double objectif de réduction des émissions de CO2, cela se fera en fin de compte par l’innovation dans les sciences et technologies. Selon une enquête récente de l’Institute for Business Value, 85 % des entreprises interrogées estiment que la capacité technologique est le principal facteur endogène pour atteindre l’objectif de neutralité carbone. Dans le processus de fabrication intelligente verte, les PME et les start-up qui maîtrisent les technologies numériques et automatiséescomme l'informatique en nuage, le Big Data et l'Internet des objets, devraient donc jouer un rôle important à l'avenir.

« Pour réaliser la transition verte globale des entreprises industrielles chinoises et aider à atteindre le double objectif de réduction des émissions de CO2, l’intégration des ressources écologiques industrielles et la construction conjointe d’une chaîne industrielle ouverte, convergente et innovante deviendront particulièrement importantes, ce qui pourra permettre aux PME ayant un grand potentiel dans le segment à développer les solutions numériques nécessaires au marché, à parcourir la dernière ligne droite avec l’accélération de l’intégration des technologies de l’information (IT) et des technologies opérationnelles (OT), et à aider le secteur industriel chinois à ouvrir un nouveau chapitre à l’avenir », a remarqué M. Pang.