Envoyer [A A]

Le développement durable à l’honneur à la 5e édition des Sino-Swiss Business Awards

French.china.org.cn | Mis à jour le 22. 10. 2021 | Mots clés : développement durable,Sino-Swiss Business Awards

L'ambassadeur suisse en Chine Bernardino Regazzoni prononce un discours lors de la cérémonie de remise des prix de la 5e édition des Sino-Swiss Business Awards, le 21 octobre, à Beijing. 

La remise des prix de la 5e édition des Sino-Swiss Business Awards a eu lieu le 21 octobre à Beijing, en présence de nombreuses personnalités des milieux politique et des affaires. Les Awards, qui se concentrent cette année sur le développement durable, ont récompensé huit sociétés suisses et chinoises, dont Stor-H, Nestlé, ABB et China Nobleness. 

« Avec leurs partenaires chinois, l'expertise des entreprises suisses en matière de changement climatique, de gestion de l'eau, de finance verte et de résilience financière peut aider à respecter les engagements de l'Accord de Paris et à atteindre les Objectifs de développement durable de l’ONU. Les solutions développées sont ce que nous célébrons ici aujourd'hui », a déclaré l'ambassadeur suisse en Chine Bernardino Regazzoni dans son discours d'ouverture.

Le vice-président de SwissCham Beijing (Chambre de commerce suisse à Beijing), Zhang Zhiqiang, a salué dans son discours toutes les entreprises qui se sont engagées dans des pratiques commerciales durables et les entreprises qui ont réussi à surmonter les périodes difficiles dues à la pandémie mondiale de l'année dernière. « Votre flexibilité et détermination ont fait tourner les roues pendant cette période sans précédent, et pour cela vous êtes des champions ! »

Yves Reymond, chef de la section économique, financière et commerciale de l'ambassade de Suisse en Chine, le 21 octobre, à Beijing.

« Les échanges commerciaux entre la Suisse et la Chine vont bien. Au cours du premier semestre de cette année, il y a eu une augmentation de 22% des exportations de la Suisse vers la Chine et de 14% des exportations de la Chine vers la Suisse. Cela montre une certaine vitalité », a déclaré Yves Reymond, chef de la section économique, financière et commerciale de l'ambassade de Suisse en Chine, lors d’une interview accordée à China.org. Selon lui, la Foire internationale des importations de Chine (CIIE), qui se déroulera début novembre à Shanghai, est un rendez-vous incontournable pour les entreprises suisses présentes en Chine, puisqu’il s’agira d’une occasion pour ces entreprises d’élargir leur visibilité. « L’on s’attend à une forte présence des gouvernement locaux chinois et nous espérons qu’ils pourront rencontrer nos entreprises et voir leur valeur ajoutée. »

M. Reymond a également expliqué le choix du thème de la durabilité pour cette édition des Sino-Swiss Business Awards. « Comment pourrait-on ne pas parler du développement durable aujourd’hui ? Il vient d’y avoir la COP 15 à Kunming. On se rend compte de la vulnérabilité de notre planète. Ce n’est pas un sujet nouveau, mais aujourd’hui on sent cette urgence », a-t-il indiqué. « L’idée de ce prix est de mettre en valeur les meilleures entreprises. On regarde traditionnellement le côté innovation, parce que c’est une force de la Suisse. Aujourd’hui on va aussi regarder l’aspect durabilité ».

Cette année, plus de 55 entreprises suisses et chinoises étaient en lice pour des prix dans huit catégories. Voici la liste complète des Sino-Swiss Business Awards 2021: 

Swissnex Award de la start-up la plus innovante : STOR-H

Prix de solutions high-tech et financières durables : Buhler

Prix de production et chaîne d'approvisionnement durables : Nestlé

Prix Nestlé pour la santé et la responsabilité environnementale : Brauerei Locher AG

Prix de responsabilité sociale, de diversité et d'éducation : ABB

Prix Nestlé dans la catégorie des réalisations exceptionnelles d'une PME : Geistlich Pharma

Prix suisse Réattribution des réalisations exceptionnelles d'une multinationale : Shanghai Roche Pharmaceuticals

Prix du meilleur innovateur/investisseur chinois : China Nobleness

1   2   3   4   >  


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn