Envoyer [A A]

Semaine d’or, un moteur pour la croissance chinoise

French.china.org.cn | Mis à jour le 10. 10. 2020 | Mots clés : Semaine d’or

Les vacances pour la fête nationale, qui font partie des « semaines d’or » de congés annuels en Chine, ont émergé cette année de l’ombre du Covid-19. Plus de 600 millions de touristes ont réalisé des voyages domestiques, témoignant du rebond majeur de la Chine après la pandémie et soutenant la reprise économique mondiale.

Les billets de train ont tous été vendus, les hôtels affichaient pratiquement tous complets et la circulation sur les autoroutes était chargée… des millions de Chinois pouvaient enfin profiter d’une semaine de vacances sans s’inquiéter des quarantaines, des tests et des restrictions sur leurs mouvements.

Le succès de la Chine à endiguer le virus a rassuré la population sur la sécurité des voyages à l’intérieur du pays pour ces vacances tant attendues, fournissant de nombreuses opportunités pour répondre à une demande longtemps refoulée. Cette semaine d’or permettra certainement de stimuler la confiance des consommateurs et de faciliter la reprise économique.

Le tourisme en plein essor

Ces vacances annuelles sont traditionnellement un temps fort pour le divertissement, les voyages et les dépenses. D’après les statistiques publiées par le ministère de la Culture et du tourisme, un total de 637 millions de visites ont été effectuées dans les attractions touristiques à travers le pays, représentant 79 % des chiffres de l’année dernière. Les revenus touristiques ont atteint les 466,56 milliards de yuans (59 milliards d’euros), soit 69,9 % du montant atteint l’année dernière.

Wuhan, la ville héroïque qui avait été durement frappée par le coronavirus, a de nouveau marqué son attractivité, les visiteurs affluant vers les sites touristiques réputés de la ville comme la Tour de la Grue jaune. Pour la première fois depuis son ouverture au public, ce bâtiment historique a organisé des visites nocturnes. Il s’est aussi placé en tête du classement des « sites touristiques les plus visités du pays » réalisé par l’agence de voyage en ligne Trip.com, avec un nombre de réservations atteignant sa limite de 25 000 par semaine.

Selon les données de Fliggy, une plateforme populaire de voyages en ligne, Wuhan s’est placée cette année parmi les 10 premières destinations et sources touristiques de la semaine d’or, un accomplissement notable.

A Beijing, la pluie fine et froide n’a pas altéré l’enthousiasme des plus de 90 000 personnes rassemblées sur la place Tian’anmen au petit matin du 1er octobre pour assister à la cérémonie de lever du drapeau célébrant la 71e fête nationale. Alors que retentissait l’hymne national et que le drapeau rouge à cinq étoiles était hissé, la foule a laissé éclater sa liesse.

« Chaque année, les dépenses réalisées au cours de cette semaine de vacances constituent un baromètre étroitement surveillé de la santé économique du pays », indique le New York Times, qui note que les vacances de cette année ont apporté « la mesure la plus claire jusqu’à présent de la reprise de la Chine après la pandémie ».

Rebond économique

« La consommation de la Chine a commencé à se rétablir, lorsque le volume total de ses ventes au détail ont de nouveau atteint une croissance positive au mois d’août », souligne Nicholas Lardy, un membre de l’Institut Peterson pour l’économie internationale (PIIE), un laboratoire d’idées basé à Washington DC. Celui-ci ajoute que les ventes au détail devraient enregistrer une reprise accélérée grâce au stimulus apporté par la « revanche des dépenses » réalisée au cours de la semaine d’or.

Gu Qingyang, un professeur associé de la Faculté de politique publique Lee Kuan Yew affiliée à l’Université nationale de Singapour, note que la consommation pendant cette période permettra de stimuler le secteur des services et de promouvoir un développement plus équilibré dans les autres secteurs, comme le transport, le tourisme et la restauration, qui ont été frappés de plein fouet par l’épidémie.

Dans une récente interview avec Xinhua, Ding Jia, le directeur général du voyagiste allemand Kaytrip pour la Chine, a indiqué que le gouvernement chinois avait pris des mesures de contrôle efficaces et puissantes contre l’épidémie, assurant ainsi la sécurité des voyages pour la population et renforçant leur confiance.

« Ce cycle actuel de longues vacances devrait engendrer une nouvelle vague de hausse des dépenses pour les vacances, apportant un soutien important à la reprise économique de la Chine », a-t-il affirmé.

« Le succès de la Chine à endiguer le coronavirus et à relancer l’activité économique a été notable », confirme R. N. Bhaskar, rédacteur consultant du site Asia Converge et professeur invité dans de nombreux instituts en Inde et à l’étranger. Ce dernier note qu’un récent rapport officiel sur la production manufacturière montre que l’économie chinoise enregistre une reprise plus rapide que prévue.

Alors que l’épidémie est désormais largement sous contrôle en Chine, les vacances de cette semaine d’or témoignent de la confiance du pays dans son rebond économique et ses mesures de santé publique, indique Bloomberg.

Moteur de croissance

Le potentiel colossal de consommation au cours de cette semaine d’or n’aidera pas seulement à promouvoir la reprise de l’économie chinoise, mais soutiendra également les importations et les investissements des autres pays. De fait, cette « économie des vacances » apporte un soutien fort au commerce mondial.

Selon les statistiques du ministère du Commerce, quatre magasins détaxés offshore de Hainan, une île du sud de la Chine, ont par exemple été particulièrement occupés à recevoir des « grands acheteurs » au cours de cette semaine d’or, avec des ventes au détail augmentant de 167 %.

Dans un magasin détaxé de la ville côtière de Sanya, Shao Kehui, un touriste venu de la province de Zhejiang, a ainsi fait la queue pendant plus de 20 minutes avant de pouvoir entrer dans un magasin Gucci pour acheter un sac à mains à plus de 14 000 yuans (1800 €). « A cause de la pandémie, nous ne pouvons pas nous rendre à l’étranger, mais c’est [aussi] un bon choix de se rendre à Hainan et de profiter des magasins détaxés ici », explique-t-il.

Tommy Wu, un économiste senior de la société de conseil Oxford Economics, note que cette « économie des vacances » stimulera indubitablement la consommation intérieure de la Chine, bénéficiant aux marques et aux groupes hôteliers chinois et étrangers. « Alors que de nombreuses économies luttent pour se rétablir de la pandémie, la demande colossale de la Chine indique un besoin substantiel en importations, contribuant à la reprise économique mondiale », ajoute-t-il.

Mikhail Morozov, le rédacteur en chef adjoint du journal russe Trud, estime pour sa part que l’économie chinoise restera un moteur majeur pour la croissance de l’économie mondiale. Selon lui, les pays à travers le monde pourront accélérer leur reprise économique, s’ils parviennent à « hisser leurs voiles et capter le vent chinois ».

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn