Envoyer [A A]

La « Golden Week » a entraîné un boom de la consommation

French.china.org.cn | Mis à jour le 08. 10. 2019 | Mots clés : Golden Week,boom,consommation
(Photo : VCG)

Le secteur des services a enregistré une forte croissance alors que les consommateurs chinois continuent de dépenser

Les Chinois ont dépensé plus que jamais pendant la semaine de vacances de la Fête nationale (aussi surnommée « Golden Week »), et ce aussi bien en Chine qu’à l'étranger, ce qui montre que le pouvoir d’achat au sein du deuxième plus grand marché de la consommation au monde dispose encore d’un énorme potentiel.

Durant les sept premiers jours d'octobre, les entreprises de vente au détail et de restauration à travers le pays ont enregistré 1520 milliards de yuans (212,63 milliards de dollars) de ventes, en hausse de 8,5% par rapport à la même période de l'année dernière, selon les données publiées lundi par le ministère du Commerce.

Le ministère du Commerce a indiqué que la consommation dans les secteurs du tourisme, de la culture et du sport était en plein essor, ajoutant que l'« économie de nuit » (activités économiques prenant place uniquement le soir et la nuit) ainsi que « l'économie du premier magasin » étaient devenues de nouveaux points forts. L'économie du premier magasin fait référence à de nouvelles marques ouvrant un point de vente physique pour la première fois.

Ces données sont conformes aux autres chiffres officiels et aux informations fournies par les plateformes de voyages en ligne, montrant à quel point les Chinois ont profité de ces vacances avec davantage de volonté de voyager et de faire des dépenses.

Le ministère des Transports a annoncé lundi qu'il y avait eu 520 millions de voyages sur tous les modes de transport au cours des six premiers jours d’octobre, avec le nombre de passagers ferroviaires ayant augmenté de 5,2% par rapport à la même période l'an dernier.

Près de 782 millions de touristes chinois ont voyagé dans le pays pendant cette semaine de vacances, ce qui représente une augmentation de 7,81% par rapport à l'année précédente. Les recettes du tourisme intérieur ont atteint 649,71 milliards de yuans, soit une augmentation de 8,47% en glissement annuel, ont révélé lundi les données du ministère de la Culture et du Tourisme.

« La demande intérieure a fortement contribué à l'économie du pays, et cette tendance reste stable, ce qui montre la résilience de l'économie », a déclaré lundi au Global Times Cong Yi, professeur à l'Université des finances et de l'économie de Tianjin.

« Les données montrent que les gouvernements locaux ont déployé beaucoup d'efforts pour stimuler les marchés culturel et touristique. La demande intérieure ne sera stimulée que si les gouvernements sont disposés à promouvoir le marché », a indiqué lundi au Global Times Tian Yun, vice-directeur de l'Association des opérations économiques de Beijing. Ces données en hausse donnent également un élan positif  à l’économie pour le quatrième trimestre, a-t-il ajouté.

Une employée de bureau surnommée Li a fait savoir lundi au Global Times que son petit ami et elle avaient dépensé 17000 yuans pour un voyage de six jours dans deux destinations de la province du Yunnan (sud-ouest de la Chine). « Ma plus grosse dépense a été pour l'hébergement », a-t-elle noté.

Des responsables de la municipalité de Chongqing (sud-ouest) ont même appelé les résidents locaux à proposer des chambres aux touristes de jeudi à samedi dans les lieux populaires tels que Jiefangbei (Place de la Libération), dans le quartier des affaires de la ville.

Des forces motrices

Alipay, la principale plateforme de paiement en ligne de Chine, a déclaré que la restauration, les voyages et la vente au détail étaient les trois forces motrices qui ont stimulé la demande intérieure pendant les vacances.

Les utilisateurs d’Alipay ont dépensé 45% de plus que l’année dernière dans les magasins physiques au cours des trois premiers jours de la semaine, a indiqué la plateforme, ajoutant que les achats effectués au moyen de technologies intelligentes telles que la reconnaissance faciale avaient grimpé de 90% par rapport à la même période de l’année dernière.

Les lieux de visite liés à l'histoire révolutionnaire de la Chine ont été très populaires, alors que le pays célébrait cette année un anniversaire marquant.

Selon un rapport publié par les agences de voyages en ligne Tongcheng-Elong et ly.com, Beijing, Yan'an (dans la province du Shaanxi, nord-ouest), et Jinggangshan (province du Jiangxi, est), ont été les trois principaux sites de « tourisme rouge ».

Le ministère de la Culture et du Tourisme a affirmé que le « tourisme rouge » avait été l'un des thèmes principaux du marché du tourisme pour les vacances de la Fête nationale.

La hausse de la consommation dans l'économie de services s'est également propagée au-delà des frontières chinoises, ces sept jours de vacances devenant une « Golden Week » mondiale.

Un rapport du site de voyage Ctrip.com a montré que les voyageurs de Shanghai et de Beijing avaient dépensé le plus d’argent par personne avec une moyenne de 7000 yuans, soit beaucoup plus que les résidents des autres villes. Le Japon a été la destination la plus choisie par les touristes chinois, avec 30% de voyageurs en plus que l’année dernière.

Les dépenses via Alipay pour des voyages à l’étranger se sont élevées à près de 2500 yuans par personne pendant les vacances de la Fête nationale, soit une augmentation de 14% par rapport à la même période de l'année dernière, a également révélé un rapport publié par Alipay et Fliggy, la plateforme de services de voyage d'Alibaba.




Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn