création de la zone de libre-échange entre la Chine et l'ASEAN

L'accord de libre-échange (FTA ou Free Trade Agreement en anglais) est un document légal intergouvernemental établi entre deux ou plusieurs pays, destiné à promouvoir l'intégrité économique, à éliminer les barrières douanières et non douanières, et à réaliser le libre-échange de produits et services entre les pays signataires.

À l'heure actuelle, la Chine a déjà conclu des accords de libre-échange avec 19 pays et régions, dont les dix pays membres de l'ASEAN, le Pakistan, la Nouvelle-Zélande, le Chili, le Pérou, le Costa Rica, l'Islande, ainsi que les RAS (régions administratives spéciales) de Hong Kong, de Macao et de Taïwan.

Sauf la Suisse, la Chine est aussi en négociations avec cinq autres pays ou organismes : le Conseil de coopération du Golfe, l'Australie, la Norvège, la SACU (Southern Africa Customs Union) et la Corée du Sud.

什么是自由贸易协定

自由贸易协定（FTA）是两国或多国间具有法律约束力的契约，目的在于促进经济一体化，其目标之一是消除绝大多数货物的关税和非关税贸易壁垒，允许产品与服务在国家间自由流动。

目前，中国的自贸伙伴已达19个国家和地区，包括东盟十国、巴基斯坦、新西兰、智利、秘鲁、哥斯达黎加、冰岛等16个国家以及中国香港、澳门和台湾等地区。

目前，除了已和中国签署备忘录的瑞士外，中国正在商建的自贸区有5个，分别是海合会、澳大利亚、挪威、南部非洲关税同盟、韩国。