le ministère des Chemins de fer

Selon le plan avancé par le Conseil des affaires d'Etat à l'APN sur la réforme des organes administratifs, le ministère des Chemins de fer sera supprimé et ses fonctions administratives relatives à la planification et à la définition des politiques sur les chemins de fer seront relogées au ministère des Transports et de la Circulation. Un service national subordonné à ce dernier ainsi qu'une société générale seront créés pour assurer les autres fonctions administratives et le rôle d'entreprise du ministère des Chemins de fer.

根据3月10日提请全国人大会议审议的国务院机构改革和职能转变方案,将不再保留铁道部。将铁道部拟订铁路发展规划和政策的行政职责划入交通运输部;组建国家铁路局,由交通运输部管理,承担铁道部的其他行政职责;组建中国铁路总公司,承担铁道部的企业职责。