Accueil Actualité
Editions spéciales
Photos-Vidéos
Services
Vous
Analyses
[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Wang Tongsan : Commentaire sur la réunion économique centrale du PCC 2009

 

Le 9 décembre, Wang Tongsan, directeur de l'Institut d'économie quantitative de l'Académie des sciences sociales de Chine, était invité par site china.org.cn à analyser et à commenter le contenu de la réunion économique centrale du PCC sur l'économie.

1. Réajuster la structure de l'économie

D'après Wang Tongsan, cette réunion sur l'économie a insisté sur l'importance de la restructuration et du mode de transformation du développement. La structure est un problème à long terme et un problème dynamique, elle varie selon les étapes de son développement. Par conséquent, nous devons mener à bien la restructuration. Il est important de connaître les différentes étapes et la structure de ces étapes pour trouver les problèmes, puis prendre les mesures pour réajuster la structure irrationnelle.

Wang Tongsan estime que notre pays se trouve actuellement à un croisement entre une économie planifiée et une économie de marché socialiste. Nous avons fait des progrès, mais ce passage n'a pas été réalisé. Nous faisons face à d'anciens problèmes et contradictions que nous devons résoudre, en même temps que nous en rencontrons de nouveaux.

2. Le développement de l'urbanisation est une approche importante pour raccourcir l'écart entre villes et campagnes

D'après Wang Tongsan, « il faut faire avancer de façon stable l'urbanisation et assouplir le système de registre d'état civil dans les moyennes et petites villes et les bourgs ». Voilà un des pôles d'attraction de la réunion du Comité centrale du Parti sur l'économie. Renforcer l'urbanisation et matérialiser les tâches assignées lors de la réunion revêt une signification dans plusieurs aspects.

Premièrement, élargir la demande intérieure et encourager la consommation. La consommation, en particulier celle des habitants des zones rurales est insuffisante. Encourager ces derniers à consommer joue un rôle important dans l'augmentation de la consommation. Renforcer l'urbanisation profite à la promotion de la consommation des habitants ruraux. Voilà un aspect de la signification.

Deuxièmement, il existe la dualité de l'économie. Pour résoudre ce problème, il faut raccourcir l'écart entre villes et campagnes en inversant la dualité. L'urbanisation est une approche importante pour raccourcir l'écart entre villes et campagnes.

Troisièmement, renforcer l'agriculture et perfectionner le transfert des habitants des zones rurales vers les villes. Pour renforcer l'agriculture, il faut transférer l'abondante main-d'œuvre rurale dans les villes, dans les industries et dans les secteurs des services. Développer un bourg est un bon choix, parce que le transfert des paysans vers les moyennes et petites villes et les bourgs possède un coût moins élevé, et dans les petites villes et bourgs, ils peuvent s'installer dans de meilleures conditions.

3. Les prix resteront stables et la crainte de l'inflation sera inutile

Wang Tongsan pense que généralement, les prix resteront stables pendant une certaine période. Il faut dire que les facteurs d'augmentation des prix sont plus nombreux que les facteurs de baisse, mais ne sont pas suffisants pour inspirer des craintes.

Il existe à l'intérieur comme à l'extérieur de notre pays une « inflation introduite ». Il n'est pas impossible que les prix de marchandises de base soient majorés dans le monde. La prévision dit que l'inflation aura lieu, je pense que possibilité ne veut pas dire réalité. Si nous arrivons à correctement gérer la prévision de l'inflation, nous pouvons empêcher qu'elle devienne réalité.

D'après Wang Tongsan, dans notre pays, il existe des facteurs susceptibles de réprimer la majoration des prix. Par exemple, de bonnes récoltes agricoles ont été obtenues pendant six années consécutives, stabilisant ainsi les prix des produits agricoles. C'est une base fondamentale pour stabiliser les prix. Un autre problème est la surproduction, il s'agit d'un gaspillage portant atteinte au développement stable de l'économie, mais qui peut également empêcher la majoration des prix.

« En outre, le plus important est d'être conscients de l'existence de cette prévision, car nous pourrons ainsi, à travers le contrôle macroéconomique, empêcher cette prévision de devenir réalité. C'est ce que nous appelons une bonne gestion de la prévision de l'inflation. Nous avons acquis de nombreuses expériences dans ce domaine, cette fois nous pourrons faire mieux.

Wang Tongsan explique que selon l'expérience internationale, il existe une tendance à majorer les prix des marchandises de base, et que selon un jugement conservateur, les prix ne reviendraient pas au niveau d'avant la crise financière. Les facteurs de la majoration des prix sur le marché international ne sont pas assez puissants pour nous influencer.

4. Des facteurs incertains interviendraient l'année prochaine dans l'économie mondiale

D'après Wang Tonsan, la courbe de l'économie intérieure possède une forme en « V » et a accusé une baisse entre le 4e trimestre de l'année dernière et le 1er trimestre de cette année. Elle a connu une hausse à partir du 2e trimestre. Avec l'élargissement de l'ouverture de notre pays et la progression de la mondialisation économique, l'économie chinoise ne peut plus se placer en dehors de l'économie mondiale. Elle est inévitablement plus ou moins influencée par celle-ci.

D'après Wang Tongsan, la précarité et l'instabilité de l'économie mondiale sont représentées par sa récession répétée. Il est possible que la courbe de l'économie mondiale adopte une forme de « W ». Cette fois, l'éclatement de la crise financière est dû aux failles du système bancaire mondial, notamment du système bancaire des pays développés, dont les États-Unis et l'UE. Actuellement, nous sommes conscients de la nécessité de réajuster le système bancaire mondial, mais les actions restent insignifiantes sans parler de l'efficacité. Les problèmes non résolus pourraient faire apparaître une courbe en « W » de l'économie mondiale.

À présent, dans les pays occidentaux, en particulier aux États-Unis et en Europe, le taux de chômage maintient un niveau élevé. Ce facteur pourrait retarder la reprise de l'économie mondiale.

french.china.org.cn     2009/12/11

[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Liens connexes
Les dernières réactions            Nombre total de réactions: 0
Sans commentaire.
Voir les commentaires
Votre commentaire
Pseudonyme   Anonyme

Retournez en haut de la page