PARIS, 22 mars (Xinhua) - Le groupe français PPR a annoncé vendredi qu'il adoptera un nouveau nom "Kering", et un nom chinois "Kai Yun", ce qui marquera la fin de la transformation stratégique du groupe qui se concentrera désormais sur l'habillement et les accessoires, à travers des marques de Luxe et de Sport-Lifestyle.

"Changer d'identité est l'aboutissement logique et nécessaire de la transformation. Au-delà d'un simple changement de périmètre ou d'activité, ce que ce nouveau nom reflète, c'est la nouvelle nature du groupe", a déclaré le PDG du groupe François-Henri Pinault, lors d'une conférence de presse tenue à Paris.

"Ker", qui signifie foyer et lieu de vie en breton (langue locale de la région nord-ouest de la France), est un clin d'oeil à ses origines bretonnes. La terminaison en "ing" exprime le dynamisme et la dimension internationale du groupe, a expliqué M. Pinault, lors d'une interview à Xinhua.

"Kering s'entend comme caring en anglais, ce qui signifie que le groupe prendra soin de ses marques et de ses partenaires", a ajouté le patron de la maison mère de Gucci et Saint Laurent.

Etant donné l'importance du marché chinois, le groupe français a également adopté un nom chinois, "Kai Yun", faisant référence à "un ciel dégagé", qui laisse place au possible et abat les frontières de l'imagination et du rêve, faisant ainsi écho au rôle du groupe PPR et à sa signature, Empowering Imagination, a ajouté M. Pinault.

La maison mère de Gucci a également publié le nouvel emblème, et la nouvelle signature. Le changement de nom, d'emblème et de signature sera soumis en juin prochain à l'Assemblée générale des actionnaires du groupe pour l'approbation.

Fondé en 1963 autour des activités de distribution professionnelle, le groupe PPR entrera plus tard dans le secteur de la distribution grand public, et deviendra une entreprise côtée en Bourse. Depuis 2005, le groupe se dégage des activités de la distribution et tourne vers le secteur de l'habillement et des accessoires sur les segments du Luxe et du Sport & Lifestyle, en acquérant des marques comme Gucci, Saint Laurent, Puma, etc.

Présent dans plus de 120 pays, le groupe français a réalisé en 2012 un chiffre d'affaires de 9,7 milliards d'euros.