Le porte-parole de la Maison blanche, Jay Carney a communiqué mardi le récit officiel de la mort du leader d'al-Qaida, Osama Ben Laden, intervenue au Pakistan :

- Sur les ordres du Président, une petite équipe de soldats américains a pris d'assaut la résidence sécurisée dans une banlieue riche d'Islamabad, afin de capturer ou tuer Osama Ben Laden.

- L'assaut a été mené par des militaires américains transportés sur place par deux hélicoptères. L'équipe a méthodiquement progressé dans la résidence, contrôlant chaque pièce lors d'une opération qui a duré presque 40 minutes. Les militaires américains ont ouvert le feu et Osama Ben Laden a été tué par l'équipe d'intervention.

- Outre la famille Ben Laden, deux autres familles se trouvaient dans la résidence : une famille au premier étage du bâtiment des Ben Laden et une autre dans un deuxième bâtiment. Une première équipe a lancé l'opération au premier étage du bâtiment des Ben Laden et a progressé jusqu'au troisième étage. Une autre équipe a inspecté le bâtiment annexe.

- Au premier étage du bâtiment des Ben Laden, deux messagers d'al-Qaida ont été tués ainsi qu'une femme prise dans un échange de tirs. Ben Laden et sa famille ont été découverts au deuxième et troisième étage du bâtiment. On craignait que Ben Laden ne résiste à sa capture et c'est effectivement ce qu'il s'est passé.

- Se trouvant dans la même pièce que Ben Laden, sa femme s'est jetée sur l'équipe américaine et a reçu une balle dans la jambe, mais n'a pas été tuée. Ben Laden a ensuite reçu une balle et est mort. Il n'était pas armé.

- Suite à l'intervention, les non-combattants ont été transférés dans un endroit sécurisé, alors que l'un des hélicoptères, qui avait eu des problèmes mécaniques lors de son approche de la résidence, était détruit par le commando.

- Un troisième hélicoptère s'est rendu sur place pour remplacer celui qui avait été détruit et l'équipe est repartie à bord vers le porte-avions Carl Vinson dans le nord de la mer d'Arabie.

- À bord de l'USS Carl Vinson, l'inhumation de Ben Laden a été faite dans le respect des préceptes et pratiques islamiques.

Le corps a été lavé puis placé dans un drap blanc avant d'être mis dans un sac lesté ; un officier militaire a prononcé un discours religieux, traduit en arabe par une personne dont c'était la langue maternelle. Après ces quelques mots, le corps a été placé sur une planche, penché puis immergé en mer.