Les répliques survenues au large de la côte est de Honshu depuis vendredi ont causé l'arrêt du système de refroidissement d'une autre centrale nucléaire de Fukushima, a annoncé samedi l'agence de sécurité de l'électricité nucléaire du Japon.

Un officiel de l'Agence de la sécurité nucléaire et industrielle a affirmé à la presse que le système de refroidissement d'urgence du réacteur No.3 ne fonctionne plus.

Une explosion survenue au réacteur No.1 de Fukushima samedi avait provoqué la panique dans la population. Mais le porte-parole du gouvernement japonais Yukio Edano a affirmé que Tokyo Electric Power Co., qui gère ces installations nucléaires, avait assuré que le caisson d'acier du réacteur restait intact.