Accueil Actualité
Editions spéciales
Photos-Vidéos
Services
Vous
D'autres horizons
[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Belgique : "Tintin au Congo" en suspense

"Tintin au Congo" demeure en suspense en Belgique, alors que le tribunal pénal de Bruxelles a d écidé mercredi de reporter, pour la deuxième fois, l'examen du dossier de la bande dessinée à une semaine plus tard.

Le Congolais Mbutu Dieudonné Mondondo, qui saisit le tribunal pénal de Bruxelles depuis 2007, a l'intention de faire retirer du commerce "Tintin au Congo" en vente depuis 1931. Il accuse la bande dessinée de "véhiculer l'idée raciste".

Pour l'un des deux avocats du plaignant, Papis Tshimpangila, "Tintin au Congo" crée, dans l'imaginaire des personnes, enfants comme adultes, la supériorité de l'homme blanc à l'homme noir.

"La colonisation de la Belgique (au Congo) était la plus meurtrière de l'histoire (...) En mémoire de tous les morts, on ne peut pas admettre qu'aujourd'hui un ouvrage, quel qu'il en soit, puisse continuer à prôner cette supériorité raciale, c'est inadmissible", a-t-il expliqué à Xinhua, à sa sortie du nouveau Palais de la justice de Bruxelles.

"Les aventures de Tintin" sont le numéro un des best-sellers belges, ils ont été vendus à 230 millions d'exemplaires et traduits dans plus de 80 langues.

Selon M. Tshimpangila, "Tintin au Congo" ne vient pas simplement de l'imaginaire de son auteur Hergé, "c'était une commande spéciale pour faire comprendre aux peuples européens que les Noirs sont des idiots, des personnes qui ne comprennent rien, des imbéciles qu'on pouvait mater".

L'Hedim Ahmed, un autre avocat de M. Mbutu, a pour sa part dé claré que la bande dessinée "véhicule certaines formes de paternalisme qui est humiliant vis à vis des populations noires, les Noirs sont décrits comme des enfants, incapables de raisonner, c'est inadmissible dans une société moderne".

Il a donc proposé soit l'interdiction de l'album, soit la mise d'une bandelette d'avertissement sur la couverture pour les é ditions française et flamande.

Une dame de passage, qui a déclaré travailler dans le Palais de la justice et voulait garder son anonymat, ne s'est pas empêché e d'intervenir auprès de M. Mbutu et de ses avocats. Après avoir affirmé qu'elle comprenait que "Tintin au Congo" est choquant pour les Noirs, elle s'est prononcée contre son interdiction et la mise d'une bandelette d'avertissement.

Il y a des choses beaucoup plus graves que "Tintin au Congo" qui, selon cette dame, n'a pas de racisme, mais des ironies caricaturales. Elle a souhaité que M. Mbutu "ne monopolise pas" les juges pour "Tintin au Congo", soulignant la Belgique donne maintenant des millions et des millions d'euros pour la colonisation du passé et le développement de l'Afrique.

Cette dame a peur que la bandelette d'avertissement ne fasse éloigner les lecteurs de la bande dessinée.

En librairie, la version anglaise de "Tintin au Congo" est scellée par une bandelette d'avertissement contre des propos racistes que contient l'album.

En effet, "Tintin au Congo" avait subi des modifications suite à l'évolution de l'histoire. La leçon sur l'histoire que Tintin donne à des Congolais, "notre patrie est la Belgique", dans l'original est remplacée par celle sur les maths aujourd'hui. Le Congo a réalisé en 1960 son indépendance.

Agence de presse Xinhua     2010/05/06

[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Liens connexes
Les dernières réactions            Nombre total de réactions: 0
Sans commentaire.
Voir les commentaires
Votre commentaire
Pseudonyme   Anonyme

Retournez en haut de la page