Le 6 décembre, le Symposium national de la traduction organisé par l'Administration chinoise de publication et de diffusion en langues étrangères (CIPG) et l'Association des traducteurs de Chine (ATC), célébrait à Beijing le 30e anniversaire de la fondation de l'ATC.

Le symposium a proposé de mettre l'accent sur la formation des traducteurs et des interprètes compétents, dans le cadre d'un développement durable de la traduction. Depuis son lancement en 2003, non moins de 240 000 personnes se sont inscrites au CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters), un examen national pour la sélection et l'évaluation des traducteurs.

Un journaliste de china.org.cn a interviewé Li Lining, directrice du département des ressources humaines du CIPG et directrice du bureau du CATTI, l'invitant à nous présenter la situation globale et les nouveaux développements du CATTI, ainsi que son rôle dans la formation des traducteurs et des interprètes hautement qualifiés.