Accueil Actualité
Editions spéciales
Photos-Vidéos
Services
Vous
Découvrir Shenzhen
[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Huit différences pour un nouveau Shenzhen

Hier après-midi, le bureau de l'information du Comité d'organisation de l'Universiade de Shenzhen a organisé une conférence de presse à Longgang. Huang Guoqiang, secrétaire adjoint du Comité, porte-parole et secrétaire adjoint du gouvernement de Shenzhen, a présenté les préparatifs de l'Universiade.

D'après M. Huang, le Comité d'organisation de Shenzhen s'est attaché à innover dans la construction des stades, l'organisation des compétitions, le village de l'Universiade, le relais de la torche, les cérémonies d'ouverture et de clôture, les échanges culturels et le bénévolat. Il a évoqué huit différences principales :

- Les compétitions. La 26e Universiade a créé plusieurs records dans le nombre d'épreuves, de médailles d'or et d'épreuves libres, d'envergure et de médiatisation.

- Les stades reflètent le développement bas carbone, économique et durable. Par exemple, le village utilise des technologies pour l'économie d'énergie et la diminution des émissions polluantes avec un système automatique fermé de ramassage des ordures, des toits boisés, un recyclage de l'eau et des chauffe-eau solaires.

- Les emblèmes de l'Universiade. L'emblème « Joyeux U » composé de points de couleurs (rouge, vert, jaune, bleu, noir) disposés pour former le U, symbolise la joie, l'ouverture, la tolérance, la jeunesse, le monde et le futur. Contrairement aux éditions précédentes de l'Universiade qui avaient choisi des animaux comme mascottes, la mascotte UU rappelle un visage souriant. La médaille « Cœur de la mer » s'inspire de la structure architecturale du stade principal et du cristal. La torche « Arc-en-ciel » est composée d'une soixantaine de pièces ovales multicolores. Chaque relayeur peut la modeler dans sa forme préférée selon sa propre imagination.

- Le village. Il est un foyer pour la vie, le logement, les restaurants et les divertissements.

- La mobilisation urbaine. La ville de Shenzhen a appelé tous les habitants et toutes les couches sociales à servir de manière bénévole à l'Universiade. La « ville bénévole » sera brillante durant l'Universiade.

- Les activités. La nouvelle méthode de relais de la torche est caractérisée par la combinaison d'un relais virtuel et d'un relais réel, la participation et l'interaction en ligne et hors ligne. La cérémonie d'ouverture sans feu artificiel ni vedette a pour partie principale les athlètes étudiants. Elle souligne le retour de la tradition et de l'essence du sport.

- Les échanges internationaux. Au cours de l'Universiade, outre les compétitions sportives, Shenzhen organisera une série d'échanges académiques et culturels, ainsi que des spectacles et des expositions. Les experts de divers pays discuteront de la culture sportive. En plus, durant l'Universiade, Shenzhen proposera une centaine d'activités en trois parties : le festival culturel Universiade, les activités culturelles des citadins et les activités culturelles du village de l'Universiade.

- La philosophie des préparatifs. Shenzhen combine depuis toujours l'Universiade avec la vie du peuple, la civilisation et l'harmonie, afin d'améliorer les fonctions de la ville, de perfectionner l'environnement et d'augmenter le niveau de vie du peuple.

french.china.org.cn     2011/08/12

[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Liens connexes
Les dernières réactions            Nombre total de réactions: 0
Sans commentaire.
Voir les commentaires
Votre commentaire
Pseudonyme   Anonyme

Retournez en haut de la page