LA CHINE EN QUESTIONS ET REPONSES

·	Chine 2006
·	La Chine en questions et réponses 2005
·	Chine: faits et chiffres 2005
·	Chine Tibet: Faits et chiffres 2005
·	2004 : de province en province
·	Le système politique chinois
·	Le régime législatif de Chine
·	Le système judiciaire chinois
·	La structure de l'Etat
·	Connaissances sur la Chine
·	Ethnies minoritaires
·	Les deux rives du détroit de Taiwan
·	Beijing 2008

Accueil 　　 CHAPITRE I Politique démocratique et partis politiques

Depuis l'application de la réforme et de l'ouverture en1978, la Chine a intensifié l'édification de la politique démocratique socialiste. Un système juridique socialiste à la chinoise a pris forme qui permet une lutte plus étendue contre la corruption et intensifie la poursuite des criminels et la récupération de l'argent dérobé. Des fonctionnaires corrompus en fuite à l'étranger ont été punis. Une réforme juridique a été parallèlement mise sur pied en introduisant le système d'assesseurs et améliorant l'effet de la rééducation des criminels. La Chine conserve encore la peine de mort qui ne touche pourtant aucun innocent grâce au perfectionnement du système. Système fondamental du pays, le système de partis pratiqué en Chine est une coopération multipartite et un système de consultation politique sous la direction du Parti communiste chinois (PCC).

1-1 Q. : Quel est le commentaire chinois face aux critiques de médias étrangers sur le manque de démocratie du système politique de la Chine ? Quels sont la nature et le caractère de ce système ?

R. : Le progrès de la civilisation politique et la conjoncture réelle montrent qu'il n'existe pas dans le monde un mode de démocratie unique, universel et absolu. Le préjugé des médias occidentaux contre le système politique démocratique de Chine est la conséquence de ce qu'ils comprennent selon les critères occidentaux des mêmes valeurs. Pourtant, ils ne veulent pas voir les résultats positifs que la Chine a obtenus dans ce domaine.

1-2 Q. : Comment va l'édification du système juridique de Chine ? Quel est l'objectif de cette édification et quel est son contenu ?

R. : Pendant plus de 2 000 ans de féodalité en Chine, la culture juridique est demeurée pauvre. De la fondation de la Chine nouvelle en 1949 aux années 1970, le système juridique était loin de la perfection. Malgré l'élaboration de la Constitution en 1954, le système juridique progressivement établi depuis 1949 fut complètement détruit pendant la Révolution culturelle (1966-1976).

1-3 Q. : Selon la presse étrangère, pendant les dizaines d'années passées, au moins 4 000 fonctionnaires chinois corrompus se sont enfuis à l'étranger en transférant 5 milliards de USD. Quelles mesures l'organe juridique a-il prises dans sa poursuite des criminels en fuite et d'argent détourné ?

R. : Si les chiffres ne sont pas exacts, le cas existe. Les acteurs de certains cas de corruption graves se sont vraiment enfuis à l'étranger avec l'argent obtenu illégalement.

1-4 Q. : Certains disent qu'il existe trois maladies opiniâtres dans le système juridique de Chine, soit la localisation du pouvoir judiciaire, l'administration des procès et la popularisation de la profession de juge. Est-ce vrai ? Si oui, comment guérir ces maladies ?

R. : La Constitution et les lois chinoises stipulent que les cours et parquets populaires exercent légitimement et indépendamment les pouvoirs de jugement et de contrôle judiciaire. Ils sont responsables devant les assemblées populaires, sous leur surveillance, et protégés contre toute intervention des organismes administratifs, des groupements sociaux et des individus.

1-5 Q. : La Chine pratique le système d'assesseurs populaires aux procès pénaux, qui diffère des systèmes de jury occidentaux. Comment les assesseurs sont-ils choisis en Chine ? Quels sont leurs pouvoirs ?

R. : La plupart des pays du monde pratiquent le système de jury pour le droit coutumier ou le droit continental, une forme de démocratie. La Chine pratique le système d'assesseurs du peuple. Les assesseurs sont choisis selon une procédure légale, participent aux procès et jouissent du même pouvoir que les juges.

1-6 Q. : Une organisation des droits de l'homme étrangère a déclaré que la torture existe dans les prisons en Chine. Est-ce la vérité ? Comment les prisonniers sont-ils rééduqués ?

R. : Nous ignorons si l'accusation susmentionnée est fondée sur les connaissances et les preuves nécessaires. En réalité, l'état des droits de l'homme en Chine s'est beaucoup amélioré ces dernières années. Les droits humains des prisonniers ont aussi progressés. On insiste sur le fait que les criminels sont rééducables, et l'on a comme objectif de les rééduquer en citoyens libres qui respectent les lois et règlements et vivent de leur propre travail.

1-7 Q. : Aujourd'hui, bon nombre de pays ont aboli la peine de mort. Pourquoi la Chine garde toujours cette peine et comment peut-elle éviter les erreurs ?

R. : La peine de mort est la plus ancienne peine de la société humaine, et non une création chinoise. L'abolition ou le maintien de la peine de mort a soulevé un vif débat à travers l'histoire et dans le monde entier. Actuellement, 90 pays qui ont aboli légalement ou pratiquement la peine de mort, soit environ la moitié des pays du monde. Pour les autres, la peine de mort est maintenue, mais les cas et objets applicables sont soit strictement restreints, soit réduits à divers degrés.

1-8 Q. : Plusieurs Occidentaux estiment que la Chine pratique le monopartisme. Est-ce vrai ? Quelles sont les caractéristiques du système de parti de Chine par rapport au bipartisme ou pluripartisme de l'Occident ?

R. : En effet, c'est un malentendu dû à l'incompréhension de la situation chinoise. En Chine, à côté du Parti communiste chinois (PCC), il existe huit autres partis soit le Comité révolutionnaire du Guomindang de Chine, la Ligue démocratique de Chine, l'Association pour la construction démocratique de Chine, l'Association chinoise pour le progrès de la démocratie, le Parti démocratique paysan et ouvrier de Chine, le Zhi Gong Dang de Chine, la Société Jiu San et la Ligue pour l'autonomie démocratique de Taiwan.