·
Chine 2006
·
La Chine en questions et réponses 2005
·
Chine: faits et chiffres 2005
·
Chine Tibet: Faits et chiffres 2005
·
2004 : de province en province
·
Le système politique chinois
· Le régime législatif de Chine
· Le système judiciaire chinois
· La structure de l'Etat
· Connaissances sur la Chine
· Ethnies minoritaires
· Les deux rives du détroit de Taiwan
· Beijing 2008






CHAPITRE I Politique démocratique et partis politiques
 1-3 Q. : Selon la presse étrangère, pendant les dizaines d'années passées, au moins 4 000 fonctionnaires chinois corrompus se sont enfuis à l'étranger en transférant 5 milliards de USD. Quelles mesures l'organe juridique a-il prises dans sa poursuite des criminels en fuite et d'argent détourné ?

R. : Si les chiffres ne sont pas exacts, le cas existe. Les acteurs de certains cas de corruption graves se sont vraiment enfuis à l'étranger avec l'argent obtenu illégalement.

Prévenir et refreiner la corruption est une tâche difficile dans l'ensemble du monde. Il faut noter que ces dernières années, la Chine œuvre à prévenir les différentes sources de corruption, pousse la réforme et l'amélioration institutionnelle de manière à de refreiner efficacement la tendance néfaste. Pour rechercher les criminels en fuite à l'étranger et récupérer l'argent qu'ils ont détourné, le département concerné a pris des mesures suivantes.

Primo, de septembre 1987 à décembre 2004, la Chine a signé 44 accords et traités de coopération judiciaire avec 41 pays dont la Pologne, la République populaire de Mongolie et la Roumanie. Selon ces documents, la Chine peut demander à l'institution judiciaire des États concernés d'arrêter les criminels présumés et de les rapatrier en Chine avec l'argent volé.

Secundo, la Chine a promulgué en décembre 2000 la Loi sur l'extradition et signé un traité d'extradition bilatérale avec 25 pays. Depuis deux ans, on a réussi à faire extrader des criminels en récupérant de l'argent détourné.

Zhang Yesui, sous-ministre des Affaires étrangères, adresse une allocution sur la Convention anti-corruption des Nations unies signée par le gouvernement chinois le 11 novembre 2003.

Tertio, la Chine engage la coopération avec l'Organisation internationale de la Police criminelle (Interpol). Depuis son adhésion à l'Interpol et la création d'un bureau central en Chine en 1984, elle a émis plus de 800 circulaires rouges par le biais de l'Interpol. De 1993 à janvier 2005, avec la coopération de l'Interpol, la Chine a rapatrié 230 criminels présumés de quelques 30 pays et régions.

Quarto, en octobre 2005, l'APN a ratifié la signature du gouvernement chinois de la Convention de l'Onu contre la corruption adoptée lors de sa 58e Assemblée générale. Cette convention fournit un fondement à la coopération internationale et aide à régler les difficultés que la Chine rencontre dans l'établissement des preuves, l'extradition des criminels et la récupération des capitaux concernés, et à punir légalement les personnes corrompues en fuite à l'étranger.

En outre, pour renforcer l'information sur la trace des criminels présumés, la Chine est en train d'établir un mécanisme de données et de renseignements efficace. Une fois qu'un suspect s'enfuit, on réunit tous les documents nécessaires sur les circonstances du crime qu'il a commis, le procès, les renseignements personnels, les documents que le criminel détenait au moment de sa fuite ainsi que ses coordonnées à l'étranger dans le cadre de la coopération internationale selon la procédure et les règles diplomatiques.

Malgré cela, la lutte contre la corruption transnationale et l'extradition des criminels concernent le régime politique, le système juridique et le contexte culturel de différents pays. Face à une situation si complexe, la Chine manque d'expérience et de personnel qualifié. Ses connaissances de la coopération internationale dans la lutte contre la corruption et du droit civil et pénal d'autres pays restent à approfondir. Dans ce cas, il est nécessaire de renforcer la coopération internationale afin de lutter strictement contre la corruption intérieure comme transnationale.

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000