中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي Esperanto BIG5
Contact
2007 APN & CCPPC Sessions Accueil Informations Thèmes-clés Actualité en image Figures Analyses des rapports Documents
La séance de clôture de la session annuelle du parlement chinois

La session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) a commencé vendredi matin sa séance de clôture au Grand Palais du Peuple à Beijing.

Quelque 3 000 députés vont voter la loi sur la propriété, qui garantira la protection égale des propriétés de l'Etat et des individus, et une loi sur les impôts sur les sociétés, qui égalisera les traitements des entreprises chinoises et étrangères en matière de taxes sur les revenus.

Le parlement va aussi approuver les rapports de travail du gouvernement, de la Cour suprême du peuple et du Parquet suprême du peuple.

Les budgets locaux et central seront aussi approuvés ainsi que le rapport sur le développement économique et social.

Les législateurs sont aussi supposés adopter le rapport de travail du Comité Permanent de l'APN, la résolution sur l'élection des députés de la 11e APN et les mesures pour l'élection des députés de l'APN en provenance des régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao.

Agence de presse Xinhua   2007-03-16

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000