中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي Esperanto BIG5
Contact
2007 APN & CCPPC Sessions Accueil Informations Thèmes-clés Actualité en image Figures Analyses des rapports Documents
Zhou Yixing appelle aux recherches plus profondes sur le totem chinois

La culture chinoise la plus vénérée de dragon, ou loong d'après sa prononciation en chinois, a besoin d'être exploitée profondément, a indiqué dimanche Zhou Yixing, conseiller politique.

Le Dragon, un animal légendaire propre à la Chine, est une combinaison de la tête de cheval, du corps de serpent et des pattes du poulet. Il est considéré depuis 7 000 ans comme le totem et l'ancêtre de la nation chinoise.

"Bien que toute les personnes d'origine chinoise du monde se considèrent comme descendants du dragon, nous devons approfondir nos recherches pour faire comprendre à la nation et même au monde entier la racine de la culture de dragon et ce qu'il incarne", a indiqué Zhou Yixing lors de la session en cours du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC).

Plus de recherches doivent être menées à mettre en lumière la racine de la culture de dragon, source de la civilisation chinoise, a indiqué Zhou lors de la 3e réunion plénière de la session annuelle du Comité national du CCPPC.

Selon Zhou, les recherches de l'histoire basées sur la culture qui se concentrent sur les légendes et les héritages culturels intangibles permettront de mieux préserver la vivacité des vestiges culturels chinois.

L'année dernière, un savant de Shanghai a proposé un nouveau nom anglais "loong" pour le dragon afin de permettre de distinguer le dragon occidental méchant du dragon oriental, lançant un débat à l'échelle nationale sur la recherche d'une autre transcription de cet animal pour le pays.

Agence de presse Xinhua   2007-03-12

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000