中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي Esperanto BIG5
Contact
2007 APN & CCPPC Sessions Accueil Informations Thèmes-clés Actualité en image Figures Analyses des rapports Documents
APN : La science peut contribuer au bien-être du peuple, selon un député

Zhou Xu, député de l'APN et directeur du comité des Sciences et de la Technologie de la municipalité de Chongqing

Dans le rapport d'activité du gouvernement publié le 5 mars au cours de la 5e session de la 10e Assemblée populaire nationale (APN), le Premier ministre chinois Wen Jiabao a promis de « résoudre activement les prolèmes le plus urgents de la vie du peuple ». Cette décision a été applaudie par les députés participants, dont Zhou Xu, député de l'APN et directeur du comité des Sciences et de la Technologie de la municipalité de Chongqing (sud-ouest).

« Le gouvernement s'est déjà fixé comme objectif important d'améliorer le bien-être du peuple. Cela nous fait poser de nouvelles questions, à nous, les scientifiques. Nous devons nous interroger sur la manière d'intégrer les connaissances scientifiques dans la vie quotidienne du peuple », a-t-il déclaré lors d'une interview.

«Auparavant, on limitait la science au lancement de satellites, à la création de modèles scientifiques, et à la génétique. Mais on négligeait les inventions et les techniques pratiques utiles à la production et à la vie du peuple. La science, on la trouve à côté de chaque personne», a-t-il expliqué. M.Zhou appelle donc les départements des sciences et de la technologie, et les scientifiques à mettre davantage l'accent sur les techniques pratiques de la vie quotidienne et à tenter de connecter la science à la vie du peuple.

D'après Zhou Xu, les scientifiques doivent sortir de leur laboratoire et faire des études et recherches sur les problèmes concrets comme la protection de l'environnement, la sécurité alimentaire, l'économie de l'énergie, les techniques agricoles, etc. Il a cité l'exemple de Chongqing, surnommé « ville de montagne » à cause de son relief. D'après M. Zhou, il est nécessaire d'y faire de nombreuses recherches agricoles pour améliorer le rendement des cultures, trop faible actuellement du fait de l'altitude, des conditions climatiques et du sol des différentes régions de la ville.

M.Zhou a aussi donné l'exemple de pays étrangers. Dans un pays qui possède un système agricole très développé, il est possible d'y envoyer un échantillon de terre et de le faire analyser pour connaître le type de culture adapté à cette terre, quels engrais utiliser durant la culture et la meilleure façon de cultiver. « Ce genre de système permettra à la science de contribuer à la vie quoditiennne et améliorera le bien-être du peuple », a-t-il conclu.

 
China.org.cn   2007-03-09

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000