中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي Esperanto BIG5
Contact
2007 APN & CCPPC Sessions Accueil Informations Thèmes-clés Actualité en image Figures Analyses des rapports Documents
La Chine va réduire le coût de la croissance économique et rétrécir l'écart béant entre les revenus

La Chine va adopter des mesures pour réduire le coût de la croissance économique et rétrécir l'écart béant entre les revenus, a déclaré Ma Kai, ministre en charge de la Commission d'Etat pour le Développement et la Réforme (CEDR) à Beijing mercredi.

La Chine s'engage à remplir les objectifs d'économie d'énergie et de réduction d'émissions polluantes entre 2006 et 2010, même si elle n'a pas atteint ces objectifs en 2006, a dit M. Ma lors d'une conférence de presse tenue en marge de la session annuelle de l'Assemblée Populaire Nationale (APN, parlement) de Chine.

Le Conseil des affaires d'Etat fera des rapports annuels sur l'économie d'énergie et la réduction des émissions à l'APN à partir de cette année, et un rapport sur les progrès d'ensemble effectués sur les cinq ans à la fin, a-t-il annoncé.

L'officiel à la tête de la planification a également averti que la Chine avait pris une série de mesures pour rétrécir l'écart entre les revenus tout en admettant que ce dernier restait béant.

Le pays a augmenté les investissements dans l'agriculture, les régions rurales et pour les agriculteurs pour rétrécir l'écart entre les résidents urbains et ruraux, et a mis en marche la stratégie de développement de l'ouest de la Chine pour réduire l'écart entre l'est et l'ouest, a poursuivu M. Ma.

Un système primaire d'allocation de subsistance pour les personnes à faibles revenus, établi pour améliorer leurs conditions de vie et de travail, s'étendra à toutes les régions rurales cette année, a ajouté M. Ma.

A la question de savoir si la Chine allait devenir une menace à la sécurité énergétique globale, le ministre a répondu que la Chine avait satisfait sa demande énergétique depuis 1978 principalement par elle-même, et qu'elle en serait capable également dans l'avenir.

Agence de presse Xinhua   2007-03-08

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000