中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي Esperanto BIG5
Contact
2007 APN & CCPPC Sessions Accueil Informations Thèmes-clés Actualité en image Figures Analyses des rapports Documents
Tian Jiwan, député à l'APN : La durée des vacances durant les fêtes traditionnelles est remise en question
 

Faut-il prolonger la durée des vacances durant les fêtes traditionnelles chinoises comme l'ont suggéré récemment plus d'une vingtaine de médias chinois ? C'est ce que se sont demandés les représentants et les membres des délégués lors de la 5ème session de la Xème Assemblée populaire nationale (APN) et de la 5ème session du Xème Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC).

Le « projet de lois sur le système de vacances pendant les fêtes traditionnelles » remis par Tian Jiwan, représentant de l'APN, et soutenu par les représentants des provinces du Guangdong, du Hubei et de la municipalité de Chongqing précise que la veille du Nouvel An chinois doit être aussi comptée comme un jour de congé. Le texte ajoute que d'autres fêtes traditionnelles chinoises comme la Fête des Morts et la Fête de la Lune devraient devenir fériés pour glorifier la culture nationale et renforcer la solidarité du peuple.

Selon Tian Jiwan, le système actuel de vacances ne prend pas en considération les us et coutumes traditionnels. De plus, si les fêtes comme la veille du Nouvel An chinois (chuxi), le Fête des Morts, la Fête du Dragon, la Fête de la Lune et la Fête du double neuf ne sont pas encore considérées comme des jours de congés légaux, elles sont ancrées dans la culture populaire.

Selon M.Tian, il est donc nécessaire d'augmenter le nombre de jours de congés durant le Nouvel an chinois en incluant le Chuxi , et faire de la Fête des Morts, la Fête du Dragon, la Fête de la Lune et la Fête du double neuf, des jours fériés nationaux. Autre mesure proposée : réduire le nombre de jours de vacances durant la semaine du 1er mai et du 1er octobre et les répartir durant les autres fêtes, tout en prologeant les vacances du Nouvel An chinois.

D'après M.Tian, cette mesure sera bénéfique aux personnes stressées au quotidien en leur offrant le temps nécessaire pour se détendre et se ressourcer. « Ce qui est aussi bénéfique à la construction d'une société harmonieuse », a-t-il souligné.

Il a ajouté qu'actuellement, les fêtes occidentales comme Noël ou la Saint-Valentin sont de plus en plus populaires parmi les jeunes Chinois. Au contraire, les fêtes choinoises traditionnelles sont en perte de la vitesse et risquent de disparaître. Et de conclure que ces fêtes constituent une partie importante de la culture chinoise car elles incarnent l'esprit et l'âme de la tradition et attirent le peuple de différentes civilisations

 
 
 

 

China.org.cn   2007-03-05

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000