中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي Esperanto BIG5
Contact
2007 APN & CCPPC Sessions Accueil Informations Thèmes-clés Actualité en image Figures Analyses des rapports Documents
Les législateurs et conseillers chinois se préoccupent des problèmes de sécurité publique

Le ministère chinois de la Sécurité publique a examiné toutes les motions, propositions et suggestions soumises par les législateurs et conseillers politiques durant les "deux sessions" politiques de l'année dernière.

Les crimes, les réglements concernant l'entrée et la sortie des frontières, la gestion de la force policière, le registre d'état- civil, l'ordre public, le trafic, l'Internet et le contrôle des incendies sont parmi les plus grandes préoccupations des députés de l'Assemblée populaire nationale et des membres du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois.

Les prochaines sessions annuelles de l'APN et du Comité national de la CCPPC se tiendront le 5 et le 3 mars respectivement au Grand Palais du Peuple à Beijing.

Le ministère a déclaré qu'il avait traité avec "une attention et une sincérité extrêmes" toutes les 24 motions soumises par les députés à l'APN, les 158 propositions en provenance des membres du Comité national de la CCPPC, ainsi que les 232 suggestions faites à la fois par les députés à l'APN et les membres de la CCPPC avant la fin de juillet dernier.

Faisant écho à l'appel des députés à l'APN pour lutter contre le détournement de femmes et d'enfants, le ministère a lancé plusieurs campagnes sur ce thème l'année dernière.

Durant une opération conjointe entre les polices de la Chine et du Vietnam lancée entre juillet et septembre de l'année dernière, la police a sauvé 193 femmes et enfants vietnamiens enlevés et arrêté 95 trafiquants suspects.

Le ministère compte aussi réformer le système du registre d'état-civil et lutter contre les escroqueries par textos.

Malgré une baisse des cas de crimes de violence extrême, le nombre total des cas criminels a atteint 4,653 millions en 2006, similaire au nombre de 2005, selon les statistiques du ministère.

Agence de presse Xinhua   2007-03-02

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000