中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي Esperanto BIG5
Contact
2007 APN & CCPPC Sessions Accueil Informations Thèmes-clés Actualité en image Figures Analyses des rapports Documents
Principaux problèmes à aborder lors des deux prochaines sessions politiques de la Chine

En tant que plus importants événements politiques annuels de la Chine avant le 17e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC) attendu à l'automne, les prochaines sessions de l'Assemblée populaire nationale (APN) et de la Conférence consultative politique du Peuple chinois ( CCPPC) ont attiré l'attention mondiale.

Voici des problèmes-clés à aborder lors des deux prochaines sessions.

LOI SUR LES IMPOTS ET LA PROPRIETE

Les membres du Comité permanent de l'APN ont adopté des résolutions pour soumettre les projets de loi concernant les impôts des sociétés et la loi sur la propriété aux discussions de la 5e session plénière de l'APN.

Le projet de loi sur les impôts des sociétés a fixé un taux unifié d'impôts de 25% tant pour les entreprises nationales que pour les entreprises étrangères.

Le projet de loi sur la propriété, après sa septième révision, est décrit comme étant "dans la bonne direction politique" et représentant le système économique fondamental de la Chine. Il vise à protéger les propriétaires publics et privés.

LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

Nombre de motions portant sur la lutte contre la corruption et l'édification d'un gouvernement intègre seront soumises aux discussions lors des deux prochaines sessions politiques.

Selon des experts, un système efficace d'examen et de contrôle est d'une nécessité urgente pour prévenir les cas de corruption.

EDUCATION

Les frais de scolarité de plus en plus élevés étaient déjà un sujet brûlant lors des deux sessions politiques durant ces dernières années.

La Chine exemptera cette année tous les élèves dans les régions rurales de divers frais de scolarité pendant la période de neuf ans d'études obligatoires.

CONTROLE MACRO-ECONOMIQUE

Le produit intérieur brut (PIB) de la Chine a augmenté de 10,7% en base annuelle pour atteindre 20 940 milliards de yuans en 2006.

La Chine a connu un taux de croissance à deux chiffres pendant quatre années consécutives.

Le ministre chargé de la Commission d'Etat pour le développement et la réforme, Ma Kai, a attribué la croissance excessive de l'investissement à une poursuite aveugle de la croissance, la croissance économique étant trop dépendante de l'investissement.

Selon des officiels de la commission, le taux de croissance du PIB pourrait être inférieur à 10% en 2007.

AGRICULTURE, AGRICULTEUR ET ECONOMIE RURALE

Avec 900 millions d'habitants ruraux, les problèmes liés à l'agriculture, aux agriculteurs et à l'économie rurale sont d'une importance primordiale pour le gouvernement chinois.

Le "Document No.1 " publié par le Comité central du PCC et le Conseil des Affaires d'Etat au début de l'année a accordé la priorité au développement de l'agriculture moderne dans l'édification de la nouvelle campagne socialiste. Le gouvernement central renforcera son investissement dans les régions rurales et déploiera ses efforts afin d'équiper l'agriculture de technologies modernes en 2007.

SOINS MEDICAUX

Une enquête nationale menée en 2006 montre que 48,9% des Chinois ne vont pas voir le médecin ou n'ont pas les moyens de prendre en charge les soins médicaux quand ils sont malades alors que 29,6% des gens refusent de se faire hospitaliser en raison des coûts trop élevés.

Le ministre chinois de la Santé Gao Qiang s'est engagé à promouvoir la réforme du système national de soins médicaux en 2006, tout en augmentant les investissements du gouvernement, en renforçant la supervision des professionnels et en réduisant les coûts des soins médicaux.

Le gouvernement continuera à étendre dans ses régions rurales le réseau de soins médicaux. Au moins 80% des districts bénéficieront d'un système de coopératives rurales de soins médicaux.

QUESTION DE TAIWAN

L'année 2007 est cruciale dans la lutte contre "l'indépendance de Taiwan" et dans la sauvegarde de la paix et de la stabilité dans la région du détroit de Taiwan, a déclaré Yang Yi, porte- parole du Bureau des Affaires de Taiwan relevant du Conseil des Affaires d'Etat de Chine.

De grands changements auront lieu dans la situation politique de Taiwan cette année.

"Les deux sessions politiques vont promouvoir le développement stable et pacifique des relations entre les deux rives du détroit de Taiwan afin de profiter aux deux parties", selon Xu Shiquan, membre du Comité national de la CCPPC.

"SOCIETE HARMONIEUSE" et "MONDE HARMONIEUX"

Le 16e comité central du PCC a adopté la Résolution sur les principaux problèmes concernant l'édification d'une société socialiste harmonieuse en octobre dernier, selon laquelle l'harmonie sociale est une nature intrinsèque du socialisme aux caractéristiques chinoises et elle constitue aussi une importante garantie de la prospérité du pays, du redressement national et du bien-être du peuple.

La Chine travaille à construire une société harmonieuse et souhaite s'associer avec les autres pays pour construire un monde harmonieux, selon le président chinois Hu Jintao.

(Agence de presse Xinhua)   2007-03-01

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000