中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي Esperanto BIG5
Contact
2007 APN & CCPPC Sessions Accueil Informations Thèmes-clés Actualité en image Figures Analyses des rapports Documents
Wen Jiabao: La Chine a besoin d'optimiser le système socialiste pour garantir l'équité et la justice

La première phase du socialisme à la chinoise indique que le pays reste encore sous-développé à la fois dans ses forces productives et dans son système socialiste, qui réclament davantage de réformes et d'innovations, a déclaré le Premier ministre chinois Wen Jiabao.

Dans son article publié lundi et intitulé "Les tâches historiques au cours de la première phase du socialisme et certaines questions sur la politique étrangère de la Chine", Wen a dit que "la Chine est et continuera à être dans sa première phase du socialisme", ou dans ce qu'il a appelé "la phase du sous- développement".

Pour consolider et faire avancer le socialisme, la Chine doit pleinement comprendre et bien mener deux tâches : libérer et accélérer la productivité afin d'augmenter la richesse matérielle de la société chinoise, et progressivement améliorer l'équité et la justice sociales afin d'activer la créativité du peuple et de promouvoir l'harmonie sociale, a-t-il dit.

Le Premier ministre a identifié les problèmes du système socialiste sous-développé de la Chine, parmi lesquels l'inégalité sociale, les détournements de fonds et la corruption, une application imparfaite de la démocratie et de la loi, et un mécanisme d'économie de marché qui reste encore à optimiser.

"C'est pourquoi nous sommes encore dans la première phase du socialisme et demeurons un pays en développement", a dit Wen.

Il a réitéré que les objectifs de l'édification socialiste de la Chine étaient "d'éliminer l'exploitation et la bipolarisation, et de réaliser la prospérité commune".

Citant l'ancien dirigeant Deng Xiaoping, le Premier ministre a dit que consolider et faire avancer le système socialiste du pays réclamerait les efforts concertés et continus de plusieurs, voire une dizaine et même des dizaines de générations.

Les observateurs ont estimé que l'article publié sept jours avant l'ouverture de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) révèle la détermination du gouvernement central à promouvoir la productivité économique et à optimiser le système socialiste dans un accord parfait.

"Sans le développement durable de la productivité, la Chine ne peut matérialiser l'équité et la justice sociales. Sans progression de l'équité et de la justice sociales de manière appropriée et graduelle, la Chine ne peut pleinement mobiliser l'enthousiasme et la créativité de la société tout entière, ce qui empêchera de maintenir la croissance de la productivité", a souligné Wen.

Agence de presse Xinhua   2007-02-27

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000