"Le peuple chinois a été profondément impressionné par vos remarquables activités de secours et vos actions ont démontré le sentiment amical du peuple japonais envers le peuple chinois", a déclaré mardi le président chinois, Hu Jintao, à des représentants des secouristes et des équipes médicales japonais ayant participé aux opérations de secours suite au séisme du 12 mai dans la province chinoise du Sichuan.

Le président chinois est arrivé lundi à Sapporo, dans le nord du Japon, pour rencontrer les dirigeants du G8, qui s'y réunissent en sommet.

Les secouristes japonais ont été la première équipe secouriste professionnelle étrangère à arriver en Chine après le séisme.

Le président chinois a regardé à cette occasion avec les secouristes japonais un téléfilm produit par la Chine sur les opérations de secours des équipes de secours japonais dans les zones dévastées par le séisme.

Des représentants japonais ont dit avoir accompli leur travail en Chine avec une affection profonde envers le peuple chinois et se sont déclarés encouragés par la coopération et les compliments du peuple chinois, se disant convaincus que la population des aires touchées par le séisme est capable de surmonter les difficultés et de reconstruire sa patrie.

Le président Hu a sincèrement remercié le Japon pour son aide au nom du gouvernement et du peuple chinois, disant que le peuple apprécie grandement l'esprit humanitaire et le dévouement professionnel des secouristes japonais.

Il a présenté le processus de reconstruction dans les zones dévastées par le séisme, se déclarant sûr que les travaux de reconstruction seront achevés avec succès et le soutien de la communauté internationale, dont le Japon.

Il a souligné que la prévention des catastrophes naturelles et les opérations de secours sont un sujet commun pour l'ensemble de la société humaine et un important domaine de la coopération stratégique entre la Chine et le Japon.

Il a appelé à davantage d'efforts pour renforcer les relations sino-japonaises.

"Le peuple chinois se souviendra toujours de vous ", a conclu le président chinois.