Voici une avant-première de la représentation artistique à l'occasion de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Beijing dimanche soir.

La cérémonie, ayant pour thème "l'harmonie, l'amitié et la joie", consiste en trois chapitres.

Chapitre 1: LA REUNION

Des roulements de tambour entraînants appellent les gens à se rassembler sous le drapeau olympique; de belles clochettes musicales en argent, scintillant avec des éclats brillants, illuminent le rêve dans les coeurs des gens.

Une belle mélodie éveille le regain des célébrations réjouissantes; la lumière claire et diamantée pousse l'atmosphère joyeuse à son paroxysme.

Chapitre 2: LA MEMOIRE - EXTINCTION DE LA FLAMME OLYMPIQUE

Cette représentation est le point culminant de toute la cérémonie. En présentant un nouvel espace d'images visuelles et de représentations originales, les moments spectaculaires des 16 jours des Jeux olympiques de Beijing sont montrés magiquement aux spectateurs du monde.

Lorsque la flamme sacrée des Jeux est éteinte, une représentation intitulée "la flamme olympique sacrée brûle éternellement" transmet au monde entier l'esprit olympique de la quête humaine de "Citius, Altius, Fortius" (PLUS VITE-PLUS HAUT-PLUS FORT), et loue l'esprit des athlètes qui se sont efforcés à exceller au cours des Jeux olympiques de Beijing, tout en soulignant les précieux souvenirs des Jeux.

Chapitre 3, LE CARNAVAL

En célébrant passionnément la clôture réussie des Jeux de Beijing, de célèbres artistes chinois et étrangers montent sur scène les uns après les autres et chantent ensemble, transmettant les meilleurs voeux de Beijing par le biais de chansons et bâtissant un pont d'amitié avec des danses. Tous les athlètes font la fête dans le stade et célèbrent l'amitié.