ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Chine: les paysans et et les pasteurs du Tibet verront augmenter leurs revenus et améliorer leurs conditions de vie

Les paysans et les pasteurs de la région autonome du Tibet (sud-ouest de la Chine) pourront enregistrer une croissance à deux chiffre de leurs revenus nets et une amélioration de leurs conditions de vie dans les prochaines années, a dit un responsable local.

Au cours des cinq prochaines années, les revenus nets par tête de paysan et de pasteur au Tibet augmenteront de 13% par an pour atteindre 3 820 yuans (quelque 471 dollars) en 2010, a affirmé Zhang Qingli, secrétaire par intérim du comité du Parti communiste chinois (PCC) pour la région autonome du Tibet, lors de son interview récemment accordée à notre correspondant.

Les revenus nets par tête de paysan et de pasteur tibétains ont atteint 2 075 yuans (259 dollars) l'année dernière, soit une croissance de 11,7% par rapport à l'année précédente, en comparaison avec un taux de croissance de 2,6% des revenus disponibles pour les habitants urbains durant la même période.

Mais la tâche la plus urgente dans le développement économique et social du Tibet consiste à augmenter la production et à améliorer les conditions de vie des larges paysans et pasteurs, a indiqué Zhang.

Le gouvernement de la région autonome du Tibet a décidé d'affecter 2,73 milliards de yuans (340 millions de dollars) à la construction et à la rénovation de logements durant les cinq ans prochaines années. Un total de 219 800 foyers de paysans et de pasteurs pourront bénéficier du programme de fonds de logement spécial.

Doje Qoibe, un paysan âgé de 49 ans du village de Redui dans la banlieue ouest de Lhasa, capitale de la région autonome du Tibet, s'est dit satisfait de ce programme.

Avec 30 000 yuans ( 3 750 dollars) de prêts sans intérêt octroyés par une banque locale et 18 000 yuans (6 000 dollars) de subventions accordées à sa famille dans le cadre de ce programme, il a construit un logement à deux étages dans le style tibétain avec une cour spacieuse près d'une grande route qui relie Lhasa à l'aéroport de Gongar.

L'environnement de son nouveau logement est relativement bon, car les bestiaux et les outils de sa famille sont tous stockés dans la cour. Il s'agit d'un contrast frappant avec la vie du passé, lorsque les gens et les bestiaux vivaient ensemble, a rappelé un paysan local.

Zhang Qingli s'est engagé de déployer plus d'efforts pour améliorer les infrastrucutres de base dans les régions rurales du Tibet, et d'apprendre aux paysans et pasteurs à attacher une plus grande importance à la qualité et à l'efficacité du développement, ainsi qu'à une meilleure gestion grâce à la mise en application d'une série de mesures telles que la propagation des techniques pratiques avancées.


xinhuanet    2006/05/08

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688