ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Le planning familial aide les régions chinoises de l'ouest à sortir de la pauvreté

La famille de Ma Nuhai qui vivait dans le village d'Olong où les conditions naturelles sont difficiles a fini par déménager cette année dans une région plus accessible où le gouvernement applique actuellement le programme de "réduction des naissances pour un enrichissement rapide" afin d'aider les habitants locaux à sortir de la pauvreté.

"Des changements importants sont intervenus dans notre famille depuis le déménagement, et notre volonté de s'enrichir au plus vite s'est d'autant plus renforcée", a indiqué Ma Suofei, épouse de Ma.

Tout comme le couple de Ma Nuhai, de nombreuses familles des provinces et régions autonomes chinoises de l'ouest observant le planning familial ont aujourd'hui face à eux de bonnes opportunités d'enrichissement.

Dans le district de Linxia (dans la province du Gansu, en Chine de l'ouest) où vit Ma, un grand nombre de familles pauvres ont déménagé gratuitement dans de nouveaux appartements d'une valeur de 20 000 yuans (2 400 dollars) et chaque famille a reçu des chèvres productrices estimées à 2 000 yuans (240 dollars).

Selon Ma Xilin, secrétaire du Comité du Parti communiste chinois, la réduction des naissances dans les régions pauvres contribue à sortir les gens de la pauvreté et à promouvoir le développement économique et social.

Dans le village de Ganiang, dans le district de Luqu de la province du Gansu, le tibétain Cering Dongzhi et son épouse ont bénéficié d'une aide de 4 000 yuans (480 dollars) pour acheter un véhicule agricole destiné aux transports à courte distance. Ils ont gagné 8 000 yuans (960 dollars) en six mois.

La plupart des régions chinoises de l'ouest sont des régions sous-développées souffrant de mauvaises conditions naturelles, et possédant des ressources foncières et hydrauliques très limitées.

Etant donné le niveau de productivité peu élevé et le faible taux de couverture de la sécurité sociale, les paysans comptent encore sur leur famille nombreuse, en particulier les garçons pour subvenir à leurs besoins, et restent coincés dans l'un des aspects de la pauvreté qui veut que les familles les plus pauvres aient le plus grand nombre d'enfants.

Le programme actuel est pour l'instant un succès dans la Région autonome Hui du Ningxia et dans la province du Gansu. Dans l'arrondissement de Yuanzhou du district de Guyuan, au Ningxia, où le programme est appliqué à titre d'essai, 91,65% des couples observent le planning familial, ce qui a ainsi permis à la population pauvre de baisser à 109 000 personnes l'année dernière contre 224 400 personnes en 2000.

"La combinaison du programme de "réduction des naissances pour un enrichissement rapide" avec la sécurité sociale dans les régions rurales jouera un rôle crucial dans l'éradication de la pauvreté", ont indiqué des experts.


xinhuanet    2005/11/01

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688