ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Raffarin: Les Années croisées franco-chinoise sont une initiative à la fois politique et culturelle

Les Années croisées franco-chinoise sont une initiative qui est à la fois politique et culturelle, a dit mercredi 20 avril le Premier ministre français Jean- Pierre Raffarin dans une interview à Xinhua.

"Je crois que notre relation a enregistré des développements significatifs dans les domaines, que cela soit dans le domaine économique – l'augmentation de nos échanges commerciaux est là pour le montrer, ou culturel, avec les Années croisées culturelles qui ont favorisé les échanges de personnes et l' établissement de nombreuses coopérations dans les domaines scientifiques, technologiques et universitaires," a dit le premier ministre avant son départ pour la visite offcielle en Chine.

"C'est une manière pour nos deux pays d'affirmer leur attachement à la diversité culturelle, de reconnaître l'importance et la richesse du patrimoine de l'autre. C'est aussi l'affirmation d'une idée, celle d'un monde pluriculturel dans lequel chacun peut s'exprimer," a-t-il indiqué.

Selon lui, les Années croisées franco-chinoise ont créé à elles seules une dynamique sur laquelle nous allons continuer de bâtir pour rendre la relation bilatérale encore plus forte.

"Notre dialogue stratégique a lui aussi enregistré des progrès substantiels, s'agissant en particulier du dialogue que nous entretenons en permanence sur toutes les grandes questions internationales qui concernent les deux membres du Conseil de sécurité que nous sommes," a ajouté M. Raffarin.

"Les échanges entre nos deux pays sont en pleine expansion, et je crois qu'il existe une réelle volonté de part et d'autre de maintenir le rythme et de faire franchir à la relation bilatérale de nouveaux paliers," a dit le Premier ministre français qui va arrvier à Beijing jeudi.

Raffarin: L'embargo sur les ventes d'armes à la Chine est une mesure discriminatoire

Le Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin a affirmé mercredi 20 avril que la France qualifie l'embargo (sur les ventes d'armes vers la chine) d'une mesure anachronique, injustement discriminatoire et en complète contradiction avec l'état actuel du partenariat stratégique euro- chinois.

La France s'est engagée en faveur de la levée de l'embargo au plus haut niveau, sans équivoque et depuis longtemps. Sa position n'a pas varié, a dit M. Raffarin à Xinhua avant son départ pour une visite officielle en Chine.

"La France, et désormais aussi l'Europe, ont la conviction que de la transition en cours sortira une Chine encore plus forte et responsable, une grande nation écoutée et en paix avec ses voisins, un nouveau pôle de stabilité sur la scène internationale," a-t-il souligné.

Selon lui, il s'agit d'une décision à prendre entre Européens. Les discussions se poursuivent. Les Européens n'ont qu'une seule ''feuille de route'', celle fixée par le Conseil européen des 16- 17 décembre 2004 en vue d'une décision d'ici la fin du premier semestre 2005.

"Quant à la position américaine, il ne me revient pas de la commenter. Tout ce que je peux dire c'est que l'Europe s'emploie, par un effort d'explication approprié, à rassurer les Etats-Unis sur les motivations de la décision de la levée de l'embargo et sur ses conséquences," a dit le Premier ministre français.

Raffarin: la Chine et la France coopèrent pour promouvoir la paix et le développement

Le Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin a indiqué mercredi dans une interview à Xinhua que la Chine et la France coopèrent aux Nations Unies pour promouvoir la paix et le développement sur la scène internationale.

"La Chine et la France partagent en effet la même vision des affaires internationales, celle d'une même approche dans leur conduite: importance du réglement pacifique des différends et de l'action multilatérale, respect de la diversité des cultures et des modes de développement," a souligné le Premier ministre avant son départ pour une visite officielle en Chine.

Selon M. Raffarin, la France et la Chine, qui sont tous deux membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU, coopèrent ainsi aux Nations Unies pour promouvoir la paix et le développement sur la scène internationale.

"Sur beaucoup de sujets internationaux, nous partageons les mêms vues, par exemple sur l'Irak ou la Corée du nord," a indiqué M. Raffarin, "nous agissons de manière coordonnée, par exemple sur l'Iran. Nos deux pays se determinent également dans leurs choix internationaux de manière indépendante; je crois que la France et la Chine sont très attachés à ce principe."

"Naturellement, nous avons aussi des nuances dans nos analyses, parfois des différences. Cela n'exclut pas le dialogue entre nous, bien au contraire. Comme dans toutes les relations marquées par la confiance mutuelle, ce qui est le cas de la relation franco- chinoise, nous pouvons évoquer ensemble nos différences sans que cela porte atteinte ni à notre coopération d'ensemble ni à notre amitié," a ajouté le Premier ministre français qui va arriver à Beijing jeudi.


xinhuanet    2005/04/22

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688