Les échanges culturels entre la Chine et différents pays étrangers font maintenant l'objet d'une plus grande attention et tendent vers un mécanisme de commercialisation auquel participent divers acteurs. Un exemple en est fourni par la pièce de l'opéra du Sichuan « l'Or ».

Le 24 avril au soir, au Palais de la culture des travailleurs de Chongqing, onze directeurs de théâtres et marchands de spectacles français, conduits par Béatrice A ont participé à la représentation de l'opéra du Sichuan l'«Or », chef-d'oeuvre de l'art scénique national. Complètement absorbés par les péripéties de «l'Or », les Français ont plusieurs fois applaudi et, à l'issue du spectacle, sont montés sur scène pour exprimer leurs félicitations chaleureuses et sincères aux acteurs et actrices. Ils ont embrassé l'actrice principale Shen Tiemei et ont posé avec tous les acteurs et actrices. Certains d'entre eux se sont exclamés : « Bravo ! Nous vous inviterons à vous produire en France. » Mme Béatrice A a prononcé une allocution chaleureuse. Le développement des Années France-Chine et la représentation de l'« Or » reflètent les sources culturelles des deux pays et font progresser les échanges culturels.

Mme Béatrice A, directrice générale de la Société française de spectacles GRUBE, a trois fois assisté à la représentation de l'« Or ». Elle avait été profondément touchée par la valeur artistique de cette pièce de l'opéra du Sichuan, lors du Festival culturel et artistique Toulouse-Chongqing, Années France-Chine. C'est pourquoi elle a invité dix collègues à venir à Chongqing négocier l'« acquisition » de l'« Or ».

Admiratrice de la culture et de l'art chinois, Mme Béatrice A a organisé des représentations commerciales des danses traditionnelles chinoises en France, qui ont été couronnées de succès. A Toulouse, elle a immédiatement aimé l'« Or », l'estimant capable de conquérir les Français, exigeants sur le plan artistique. En mai et juin, elle amènera davantage de directeurs de théâtre à Chongqing pour peser l'« Or » et apprécier l'acrobatie de Chongqing.

L'entrée de l'« Or » sur le marché international des spectacles montre le charme profond de la culture chinoise et la vitalité des chefs-d'oeuvre d'art.