ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Chine: amendement de la Constitution applaudi par les investisseurs étrangers

Le projet d'amendement de la Constitution soumis à la seconde session annuelle du dixième assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) a été applaudi par les hommes d'affaires étrangers en Chine.

Dans le projet d'amendement, la version originale d'un article a été la suivante: "l'Etat protége les droits et intérêts légitimes du secteur privé de l'économie et exerce le rôle de direction, de supervision et de contrôle sur le secteur privé de l'économie. Mais on a proposé de transformer l'expression "secteur privé de l'économie" en " économie non-publique".

"La différence entre 'le secteur privé de l'économie' et 'l'économie non-publique' n'est qu'un simple changement d'expression en chinois, mais la différence dans le sens est significative, puisque les droits et intérêts légitimes des investisseurs étrangers obtiennent la protection constitutionnelle ", a estimé Wang Maolin, vice-président du Comité de Loi de l'APN.

"Cette évolution signifie que tous les avoirs étrangers et taiwanais seront mis sous la protection de la Constitution, ce qui me rassure en matière de l'investissement à long terme dans la partie continentale de la Chine", a indiqué Zhao Shichong, homme d'affaire Taiwanais et président de Shanghai Yishi Business Consulting Co. Ltd.

Zhang a investi à Shanghai depuis une dizaine d'années dans plusieurs secteurs comme la restauration, les loisirs et le conseil dans le domaine du commerce. Il a reconnu que la partie continentale de Chine a créé des opportunités d'or pour le développement rapide des entreprises d'investissement taiwanais et que l'amélioration de l'environnement juridique aidera à maintenir une telle croissance.

Xian Jiang, manageur général de GTJA-Allianz Funds qui se dit d'avoir onze ans d'expérience dans la gestion de capitaux étrangers, a effectué une étude minutieuse sur l'article à propos de l'économie non-publique.

"La Chine a attiré depuis les années 1980 de gros investissements d'outre-mer, ce qui a beaucoup contribué au développement économique du pays. Actuellement la Chine inscrit la protection des investissements étrangers à la Constitution, ce qui va attirer davantage de capitaux étrangers en Chine", a analysé Xian.

Un tel changement a également attiré l'attention des investisseurs étrangers. Dr. von Canstein, président général d'Allianz Dazhong Life Insurance Co. ltd., considère que l'évolution reflète un autre grand mouvement dans le perfectionnement soutenu de l'environnement juridique de Chine.

"Certes, c'est une bonne nouvelle pour nous les investisseurs étrangers", a dit von Canstein.


peopledaily    2004/03/17

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688