ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Les députés européens ont assisté pour la première fois à l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement) de la République populaire de Chine

"Nous croyons que cette session de révision de la Constitution gagnera le soutien du peuple chinois et qu'elle favorisera un futur plus prospère de la Chine", a dit BOWE, David Robert, membre de la délégation du Parlement européen (PE) pour les relations avec la Chine, le 14 mars l'après-midi après avoir assisté à la séance de clôture de la deuxième session de la Xe Assemblée populaire nationale.

C'est la première fois qu'une délégation du PE assiste sur invitation à une session de l'APN de la Chine depuis l'établissement de relations officielles entre les deux parties il y a 26 ans. Les membres de la délégation ont prêté une vive attention au vote du projet d'amendement de la Constitution.

"J'ai noté, après avoir lu la version anglaise du projet d'amendement de la Constitution, que l'amendement stipule explicitement la protection des droits de l'homme et des biens privés. Cela signifie que le peuple jouit de plus de protection légale de la liberté et de la sécurité de la vie", a ajouté M. BOWE, David Robert.

Le chef de la délégation Mme Elly Plooi j-Van, qui avait dirigé une délégation du PE pendant une visite en Chine de 2002 et visité la région autonome du Tibet par la même occasion, a indiqué la révision de la Constitution chinoise était devenue nécessaire pour qu'elle s'adapte au développement social et elle s'est félicitée de cette évolution.

Comme elle suit attentivement l'état des droits de l'homme, elle n'a naturellement pas négligé le contenu de l'amendement de la Constitution et estimé que la stipulation concernant la protection des droits de l'homme et des biens privés par la Constitution est le point clé du présent amendement de la Constitution : "Le PE attache aussi une importance particulière aux droits de l'homme lorsqu'il prend des résolutions. Parallèlement, la Chine devra protéger les biens privés si elle veut développer l'économie, car cela fournira la force motrice au travail du peuple et au développement de l'économie du marché."


xinhuanet    2004/03/16

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688