La Chine a mis l'accent sur un
développement socio-économique harmonieux et sain, lors de
l'établissement des principaux objectifs de régulation et les
principales tâches du développement socio-économique pour 2004.
C'est ce qu'a déclaré le samedi 6
mars à Beijing Ma Kai, ministre chargé de la commission d'Etat pour
le Développement et la Réforme, dans son rapport sur l'exécution du
plan de progrès social et de développement économique pour 2003 et
sur le projet de plan pour 2004, présenté à la 2ème session de la
10ème Assemblée populaire nationale, qui se tient actuellement dans
la capitale chinoise.
Il a dit: nous devrons placer
l'homme au centre de nos préoccupations, ancrer dans les esprits et
mettre en uvre la notion d'un développement à la fois général,
équilibré et durable, donner effectivement la priorité dans notre
action au réajustement de la structure économique, à la
réorientation du mode de croissance et à l'amélioration de la
qualité et de la rentabilité de cette dernière selon la politique
dite de "planification d' ensemble en cinq points" (développement
équilibré entre la ville et la campagne, entre les différentes
régions, entre l'économique et le social, entre l'homme et la
nature, entre le progrès à l' intérieur du pays et l'ouverture sur
l'extérieur).
Il a dit: nous aurons également à
bien préserver, encadrer et mettre en valeur l'esprit d'initiative
de tous les secteurs afin d' accélérer le développement dans tous
les domaines, et enfin à amener un progrès général de la société et
un développement de l' économie nationale qui soit à la fois sain,
soutenu, rapide et équilibré.
Il a dit: nous nous proposons dans
le cadre du contrôle macroéconomique d'atteindre en 2004 les
objectifs suivants : Réaliser un taux de croissance d'environ 7%
par rapport à l'année passée; Créer plus de 9 millions d'emplois et
limiter le taux de chômage à 4,7% dans les villes et les bourgs ;
Limiter la hausse du coût de la vie autour de 3% ; Assurer une
augmentation de 8% du montant global de l'import-export.
xinhuanet 2004/03/06
|