Beijing, 7 décembre - Le Département des médias et des communications du BOCOG et le « Quartier Général des travaux 2008 » ont conjointement tenu, ce matin au Centre des informations olympiques à Beijing, une conférence de presse pour présenter l'état d'avancement de la construction des sites olympiques de 2008.

Au cours de la conférence de presse, quatrième du genre tenue dans le courant de 2006, Wu Jingjun, ingénieur général et porte-parole du « Quartier Général des travaux 2008 », a fait part à la presse de l'évolution des travaux de ces sites olympiques et des installations annexes.

Selon lui, à présent, les travaux de construction des sites évoluent dans un sens favorable en général, et la qualité de ces travaux reste toujours sous contrôle. Jusqu'à ce jour, 25 sites de compétition, 15 sites d'entraînement et cinq installations annexes sont actuellement en construction à Beijing. De plus, le Stade de softball de Fengtai (site rénové) et le Terrain d'athlétisme du Centre sportif de Chaoyang (site réservé à l'entraînement) ont déjà achevé leur construction et ont été mis au service.

S'agissant du Stade olympique national, surnommé « Nid d'oiseau », site principal des JO de Beijing, a vu se terminer les travaux clé de sa construction : le travail de levage de la structure métallique en acier. L'étape actuelle du chantier devient dorénavant l'élaboration de la structure membranaire, le revêtement ornemental, les infrastructures électriques et le chantier de construction extérieur. Quant au Centre national de natation, autrement appelé « Cube d'eau », les travaux de la principale structure en acier ont été accomplis, et on procède maintenant à l'élaboration de sa structure membranaire. Les travaux de construction battent également leur train dans les autres sites nouveaux, rénovés ou temporaires. Par ailleurs, les travaux d'infrastructures de base ont été lancés de façon intégrale : parmi les 62 routes et quatre ponts à être construits aux alentours des sites olympiques, les travaux ont déjà débuté dans 51 routes et sur trois ponts, dont 20 routes et deux points sont actuellement prêts à la circulation.

Tout en veillant à entreprendre avec qualité la construction des sites olympiques, nous nous efforçons de mettre en pratique les trois concepts des JO de Beijing « JO verts, JO de haute technologie, JO du peuple » et d'effectuer des innovations technologiques, a expliqué Wu Jingjun avant d'ajouter : La matérialisation des trois concepts majeurs consiste principalement à faire des économies des terrains, des ressources énergétiques et des matériaux de construction, à porter une attention toute particulière à la protection de l'environnement, à mener des innovations technologiques de façon autonome et créatrice et à prendre l'être humain comme le centre de toute activité. Dès le début de l'année prochaine, nous continueront à promouvoir avec effort la matérialisation des trois concepts majeurs dans la construction des sites olympiques et des installations annexes, et à faire généraliser, en temps opportun et compte tenu des effets de l'opération des sites, les expériences en la matière, et ce dans le but de propager l'esprit olympique. D'autre part, une attention spéciale devra aussi être portée sur le système intelligent de gestion des sites, la qualité de l'air à l'intérieur des sites, les économies énergétiques et l'installation des systèmes des énergies de type nouveau.

En répondant aux questions des journalistes chinois et étrangers, Wang Gang, directeur adjoint du Bureau du « Quartier Général des travaux 2008 », a insisté sur les efforts devant garantir l'accomplissement des diverses tâches de construction sur la base des cinq principes de « sécurité, qualité, délai d'exécution, fonction et coût ». Le plan d'investissements des travaux se fait conformément à un processus normal et sous contrôle, a-t-il indiqué.

La présente conférence de presse était présidée par Xun Weide, chef adjoint du Département des médias et des communications du BOCOG (Comité d'organisation des Jeux de la XXIXe Olympiade de Beijing).

Etat actuel de tous les sites olympiques 2008