share

L'ambassade de Chine au Japon adresse une protestation contre les propos et actes du Japon sur la soi-disant "sentence arbitrale concernant la mer de Chine méridionale"

Par : 王文晔 |  Mots clés : Japon,Chine,mer de Chine méridionale
French.china.org.cn | Mis à jour le 14-07-2026
Agence de presse Xinhua | 14. 07. 2026

L'ambassade de Chine au Japon a formulé lundi des représentations solennelles et exprimé ses vives protestations face aux propos du ministre japonais des Affaires étrangères, qui a mis en avant la soi-disant "sentence arbitrale concernant la mer de Chine méridionale" dix ans après qu'elle a été rendue, ainsi qu'à la déclaration commune du Japon et d'autres pays sur cette question.

Shi Yong, ministre de l'ambassade de Chine au Japon, a remis cette démarche à Masaaki Kanai, directeur général du Bureau des affaires asiatiques et océaniennes au ministère japonais des Affaires étrangères.

La partie chinoise a souligné que ce soi-disant "arbitrage" est en violation avec les principes fondamentaux du droit international, porte gravement atteinte au caractère sacré ainsi qu'à l'autorité de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, et inflige un coup dur à l'état de droit international.

L'ambassade a réitéré que la "sentence" est naturellement illégale, nulle et non avenue, et non contraignante, ajoutant que la Chine s'oppose à toute revendication ou action en découlant et ne les acceptera jamais.

La souveraineté territoriale de la Chine ainsi que ses droits et intérêts maritimes en mer de Chine méridionale ne seront en aucun cas affectés par cette "sentence", a affirmé la partie chinoise.

Le Japon porte des responsabilités historiques dans la question de la mer de Chine méridionale, sans jamais en avoir tiré les leçons ; par conséquent, il n'est donc pas en mesure de porter un jugement, a poursuivi l'ambassade.

Les propos et les actes indignes du Japon, notamment son ingérence persistante dans la question de la mer de Chine méridionale et sa manipulation politique de cette "sentence" illégale et invalide, remettent en cause l'ordre international d'après-guerre et l'état de droit international, sapent la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale et vont à l'encontre des intérêts et des aspirations communs des pays de la région, a indiqué la partie chinoise, ajoutant que cela avait renforcé la vigilance des pays de la région et de la communauté internationale dans son ensemble.

La Chine contrera avec détermination et fermeté les provocations du Japon et défendra résolument sa souveraineté territoriale ainsi que ses droits et intérêts maritimes, a ajouté l'ambassade.

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source: Agence de presse Xinhua
Retournez en haut de la page