share

ONU : L'envoyé chinois exhorte les Etats-Unis et Israël à cesser leurs opérations militaires afin d'éviter une nouvelle détérioration de la situation

Par : 王栋 |  Mots clés : ONU,Iran,Chine
French.china.org.cn | Mis à jour le 12-03-2026
Agence de presse Xinhua | 12. 03. 2026

Le moyen fondamental d'empêcher une nouvelle détérioration de la situation est que les Etats-Unis et Israël cessent leurs opérations militaires, a déclaré mercredi un envoyé chinois dans son explication du vote sur le projet de résolution du Conseil de sécurité de l'ONU concernant la situation en Iran.

"La Chine est profondément préoccupée par l'escalade rapide de la situation dans la région du Golfe, qui risque de plonger tout le Moyen-Orient dans un abîme dangereux," a déclaré Fu Cong, représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies.

Sans l'autorisation du Conseil de sécurité, et alors que des négociations étaient en cours entre l'Iran et les Etats-Unis, les Etats-Unis et Israël ont lancé des frappes militaires contre l'Iran, violant clairement les objectifs et les principes de la Charte des Nations Unies et les normes fondamentales régissant les relations internationales, a-t-il dénoncé.

"Le déclenchement de cette guerre est injustifié et illégitime," a souligné M. Fu, ajoutant que sa poursuite causerait des dommages sans apporter aucun bénéfice.

Dans le même temps, a affirmé l'ambassadeur, la souveraineté, la sécurité et l'intégrité territoriale des Etats arabes du Golfe doivent également être pleinement respectées. "A cet égard, la Chine n'est pas d'accord avec les attaques de l'Iran contre les Etats arabes du Golfe et condamne toutes les attaques aveugles contre les civils innocents et les cibles non militaires."

Notant que la Chine soutenait les demandes légitimes des Etats arabes du Golfe visant à préserver leur sécurité nationale, appréciait et soutenait leur retenue, et soutenait les efforts continus des pays de la région pour résoudre les différends par des moyens diplomatiques, M. Fu a déclaré que la Chine accordait une grande importance au projet de résolution présenté par Bahreïn au nom du Conseil de coopération du Golfe et de la Jordanie.

Il a fait savoir que la Chine avait participé de manière constructive aux consultations. "Malheureusement, toutefois, le projet de résolution ne reflète pas de manière équilibrée les causes profondes et la situation globale du conflit. Les suggestions raisonnables de la Chine n'ont pas été suffisamment prises en compte. La Chine n'a donc eu d'autre choix que de s'abstenir lors du vote."

Soulignant que la poursuite et l'escalade du conflit ne servaient les intérêts d'aucune des parties, M. Fu a déclaré que la Chine réitérait son appel à la cessation immédiate des opérations militaires afin d'empêcher de nouveaux cycles d'escalade et d'éviter la propagation et l'expansion du conflit.

"Les parties concernées devraient revenir dès que possible sur la voie du dialogue et des négociations et résoudre leurs différends par un dialogue équitable," a-t-il recommandé, ajoutant que la Chine était prête à continuer de travailler avec les pays de la région et la communauté internationale au sens large afin de créer une synergie pour la paix et de promouvoir le rétablissement rapide de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient.

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source: Agence de presse Xinhua
Retournez en haut de la page