LEAD Le chef de l'ONU condamne l'escalade militaire au Moyen-Orient

Le secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies (ONU), Antonio Guterres, a condamné samedi l'escalade militaire au Moyen-Orient, estimant que le recours à la force par les Etats-Unis et Israël contre l'Iran, ainsi que les représailles menées ensuite par l'Iran dans la région, compromettent la paix et la sécurité internationales.

"Tous les Etats membres doivent respecter les obligations qui leur incombent en vertu du droit international, y compris la Charte des Nations Unies", laquelle interdit clairement "la menace ou l'emploi de la force contre l'intégrité territoriale ou l'indépendance politique de tout Etat, ou de toute autre manière incompatible avec les buts des Nations Unies", a déclaré M. Guterres dans un communiqué.

Le chef de l'ONU a appelé à une cessation immédiate des hostilités et à une désescalade, avertissant que l'absence de telles mesures risquerait d'entraîner un conflit régional plus large, avec de graves conséquences pour les civils et la stabilité régionale.

"J'encourage vivement toutes les parties à retourner immédiatement à la table des négociations", a-t-il déclaré.