share

La Chine va accélérer sa transition verte complète et faire avancer ses efforts pour atteindre le pic des émissions de carbone (vice-PM)

Par : 张智超 |  Mots clés : Brésil, Chine, climat
French.china.org.cn | Mis à jour le 07-11-2025
Agence de presse Xinhua | 07. 11. 2025

Le vice-Premier ministre chinois Ding Xuexiang a déclaré jeudi que la Chine accélérerait la transition verte complète de son développement économique et social, tout en travaillant activement et prudemment à atteindre le pic des émissions de carbone.

M. Ding, représentant spécial du président chinois Xi Jinping et membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a transmis les meilleurs vœux de M. Xi au Brésil pour son organisation du sommet, dans son discours prononcé au sommet climatique de Belem.

Applaudissant la contribution active et importante du Brésil, en tant que président de la 30e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP30), à l'avancement de la gouvernance climatique mondiale, il a exprimé son souhait que la conférence soit couronnée de succès.

Alors que cette année marque le 10e anniversaire de l'Accord de Paris et que la gouvernance climatique mondiale entre maintenant dans une phase critique, M. Ding a indiqué que la Chine avait obtenu des résultats remarquables dans la mise en œuvre de ses Contributions déterminées au niveau national (CDN) pour 2030.

M. Xi avait solennellement annoncé les CDN de la Chine pour 2035 lors du Sommet des Nations Unies sur le climat, couvrant tous les secteurs économiques et tous les gaz à effet de serre et fixant pour la première fois un objectif absolu de réduction des émissions, ce qui démontre la ferme détermination et les plus grands efforts de la Chine, a-t-il ajouté.

Récemment, les participants à la quatrième session plénière du 20e Comité central du PCC ont examiné et adopté les recommandations du Comité central du Parti communiste chinois pour l'élaboration du 15e Plan quinquennal pour le développement économique et social, qui a apporté des dispositions importantes pour construire une belle Chine, a rappelé M. Ding.

Les recommandations soulignent qu'avec le pic des émissions de carbone et la neutralité carbone comme moteurs, des efforts doivent être faits pour promouvoir de manière coordonnée la réduction du carbone, la réduction de la pollution, l'expansion verte et la croissance, pour construire une solide barrière de sécurité écologique, et pour renforcer l'élan du développement vert, a-t-il précisé.

La Chine honore toujours sa parole par des actions concrètes et apportera de plus grandes contributions à la lutte contre le changement climatique, a-t-il noté.

A l'heure actuelle, l'humanité se trouve à un nouveau carrefour, ce qui exige que toutes les parties défendent un véritable multilatéralisme, renforcent l'unité et la coopération, et promeuvent le développement stable et à long terme de la gouvernance climatique mondiale, a annoncé M. Ding, en présentant une proposition en trois points pour relever ces défis.

Premièrement, a-t-il dit, il est nécessaire de rester concentré sur la bonne direction, de renforcer la confiance, de coordonner les objectifs de protection de l'environnement, de développement économique, de création d'emplois et d'élimination de la pauvreté, d'améliorer les moyens de subsistance de la population et la gouvernance climatique de manière coordonnée, et de promouvoir un développement de haute qualité pour offrir plus d'avantages aux populations du monde entier.

Deuxièmement, il est nécessaire d'implémenter l'action climatique, de défendre le principe des responsabilités communes, mais différenciées, et de mettre pleinement et efficacement en œuvre la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et l'Accord de Paris, a-t-il ajouté.

Les pays développés devraient mettre en œuvre leurs obligations de prendre la tête dans la réduction des émissions, s'acquitter réellement de leurs engagements en matière d'investissement, et fournir plus de soutien technologique et de renforcement des capacités aux pays en développement, a expliqué M. Ding.

Troisièmement, a-t-il dit, il est nécessaire d'approfondir l'ouverture et la coopération, de créer un environnement favorable à la coopération économique et commerciale internationale, de renforcer la collaboration internationale sur les technologies et les industries vertes, d'assurer la libre circulation des produits verts de haute qualité, et de mieux répondre à la demande mondiale de développement durable.

Lors de sa rencontre avec le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, en marge du sommet, M. Ding a déclaré que le multilatéralisme et le travail des Nations Unies sont actuellement confrontés à des défis sans précédent.

Quelle que soit l'évolution du paysage international, la Chine s'en tiendra au véritable multilatéralisme, continuera à soutenir pleinement la position centrale et le rôle des Nations Unies dans les affaires internationales, à promouvoir le dialogue et la coopération entre les pays, et à apporter de plus grandes contributions à la cause de la paix et du développement dans le monde.

La Chine s'engage fermement dans la voie du développement vert et est prête à renforcer la communication et la coopération avec toutes les parties pour aboutir conjointement à la construction d'un monde beau caractérisé par l'harmonie entre l'humanité et la nature, a-t-il noté.

M. Guterres a remercié la Chine pour son soutien constant au travail des Nations Unies, qualifiant la Chine non seulement de leader clé dans la gouvernance climatique mondiale, mais aussi de pilier important de la paix mondiale et du multilatéralisme.

L'Initiative pour la gouvernance mondiale proposée par M. Xi est d'une grande importance pour améliorer et réformer le système de gouvernance mondiale existant, et les Nations Unies attendent avec intérêt une collaboration encore plus étroite avec la Chine, a annoncé M. Guterres.

M. Ding a également assisté jeudi à un déjeuner organisé par le président brésilien, Luiz Inacio Lula da Silva, sur le fonds "Tropical Forests Forever Facility" et a prononcé un discours.

M. Ding a indiqué qu'au cours des dernières années, la Chine avait obtenu des résultats remarquables en matière de protection de l'écologie et de l'environnement, ainsi que de développement économique et social dans ses régions de forêt tropicale.

Protéger les forêts tropicales est essentiel pour la survie et le bien-être de l'humanité. La Chine est prête à renforcer la coopération avec toutes les parties dans la protection des forêts tropicales et à apporter de plus grandes contributions à la gouvernance mondiale du climat et de l'environnement, a-t-il conclu.

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source: Agence de presse Xinhua
Retournez en haut de la page