share

Des centaines de manifestants protestent contre la visite de Donald Trump en Ecosse malgré une forte présence policière

Par : 张平平 |  Mots clés : Ecosse,Trump,visite,manifestation
French.china.org.cn | Mis à jour le 27-07-2025
Agence de presse Xinhua | 27. 07. 2025

Des centaines de personnes sont descendues samedi dans les rues d'Aberdeen et d'Edimbourg pour protester contre l'arrivée du président américain Donald Trump, actuellement en Ecosse pour une visite de cinq jours.

Les autorités se préparant à des risques potentiels, y compris des menaces liées au terrorisme, une forte présence policière a été maintenue à l'extérieur du Trump Turnberry Resort à South Ayrshire. De son côté, Sky News a rapporté que la police écossaise a demandé de l'aide dans d'autres parties du Royaume-Uni pour renforcer la sécurité.

Selon Emma Bond, la directrice adjointe de la police, il serait "inapproprié" d'oublier la tentative d'assassinat de l'an dernier sur Donald Trump dans la planification de la sécurité de sa visite. Elle a décrit l'opération comme l'une des tâches les plus complexes et les plus délicates que la police écossaise a entrepris depuis des années, ajoutant que le coût devrait être "important".

Parallèlement, un groupe appelé "UK Stop Trump Coalition" a publié des vidéos sur TikTok samedi, avec notamment un clip intitulé "Aberdeen se remplit de manifestants contre la visite de golf de Donald Trump".

Les manifestants arboraient des pancartes où on pouvait lire "FELON 47 NOT WELCOME HERE" ("Le malfaiteur 47 n'est pas le bienvenu ici"), faisant référence à la condamnation pénale du président américain, et exhibant des photos de Donald Trump aux côtés de Jeffrey Epstein.

Selon le site local STV News, des centaines de manifestants se sont rassemblés près de la statue de William Wallace dans le centre d'Aberdeen, où parmi les intervenants figuraient Patrick Harvie, le co-président du parti écossais Scottish Green, des militants de la lutte contre le changement climatique et des défenseurs des droits des minorités. Les manifestants ont également fait part de leurs préoccupations concernant la crise humanitaire à Gaza.

De son côté, Kirsty Haigh, membre de l'Alliance "Scotland Against Trump" ("L'Ecosse contre Trump"), a affirmé aux médias locaux que des manifestants venus de tout le Royaume-Uni se sont rassemblés pour s'opposer au président américain et ce qu'elle a appelé sa "politique de division". Elle l'a également accusé d'utiliser l'Ecosse comme endroit pour "redorer son blason".

La visite de cinq jours de Donald Trump en Ecosse est prévue du 25 au 29 juillet. Il devrait passer du temps au Trump Turnberry Resort dans le sud de l'Ayrshire et à Trump International Scotland dans l'Aberdeenshire. Lors de son séjour, il participera également à des réunions informelles avec Ursula von Der Leyen, la présidente de la Commission européenne, Keir Starmer, le Premier ministre britannique, et John Swinney, le Premier ministre écossais.

CNN a pour sa part noté que le voyage du président américain en Ecosse intervient au milieu du scandale politique causé par sa relation avec Jeffrey Epstein, décrivant sa visite comme une "échappée chargée en golf" pour fuir les tensions politiques à Washington. Fi

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source: Agence de presse Xinhua
Retournez en haut de la page