Recueil de propos de Xi Jinping au cours de la réunion de l'APEC

Le président chinois Xi Jinping est arrivé jeudi à Lima pour effectuer une visite d'Etat au Pérou et assister à la 31e Réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC), où il a également eu des échanges approfondis avec des dirigeants mondiaux sur la coopération mondiale, les relations bilatérales et la situation internationale actuelle.

Voici quelques-unes des principales remarques et déclarations de M. Xi.

SUR LA MONDIALISATION ECONOMIQUE, L'ECONOMIE DE L'ASIE-PACIFIQUE

-- En dépit des vents contraires et des vagues à contre-courant, la mondialisation économique a toujours été la tendance générale, et la tentative d'entraver la coopération économique sous divers prétextes et de s'obstiner à mettre fin à l'interdépendance du monde n'est rien d'autre qu'un recul.

-- Nous devons promouvoir une mondialisation économique centrée sur le peuple et marquée par un développement plus équilibré et une plus grande égalité des chances, de sorte que les différents pays, couches sociales et groupes puissent tous bénéficier des fruits du développement.

-- Le succès de l'Asie-Pacifique est dû à notre engagement constant en faveur de la paix et de la stabilité régionales, à nos efforts inlassables pour porter le véritable multilatéralisme et le régionalisme ouvert, et à notre ferme détermination de suivre la tendance générale de la mondialisation économique, de rechercher le bénéfice partagé et de contribuer au succès des uns et des autres.

-- Tout en portant plus haut la marque d'une Asie-Pacifique ouverte et inclusive, nous devons déployer de nouveaux efforts pour bâtir une Asie-Pacifique verte et numérique, construire une communauté d'avenir partagé de l'Asie-Pacifique et ouvrir les nouveaux "Trente ans d'or" pour le développement de notre région.

SUR LES RELATIONS CHINE-JAPON

-- Les relations sino-japonaises traversent une période critique d'amélioration et de développement, alors que les situations internationales et régionales actuelles sont confrontées à des changements et à des turbulences

-- La Chine et le Japon doivent gérer leurs différences de manière constructive et maintenir le socle politique des relations bilatérales.

SUR LES RELATIONS CHINE-NOUVELLE-ZÉLANDE

-- Au cours de la dernière décennie, les relations entre la Chine et la Nouvelle-Zélande se sont développées avec un élan solide et régulier, ce qui a considérablement amélioré le bien-être des peuples des deux pays et mérite d'être valorisé.

-- La Chine est prête à se joindre à la Nouvelle-Zélande pour construire une relation bilatérale caractérisée par le respect mutuel, la tolérance réciproque, la coopération et le développement commun.

SUR LES RELATIONS CHINE-CHILI

-- La Chine et le Chili sont de bons amis qui se font confiance et de bons partenaires pour une coopération gagnant-gagnant.

-- La Chine et le Chili devraient élargir la coopération bilatérale à des domaines plus durables et plus larges avec un libre-échange de haut niveau et des politiques industrielles plus ouvertes.

SUR LES RELATIONS CHINE-REPUBLIQUE DE COREE

-- Quelle que soit l'évolution de la situation, la Chine et la République de Corée doivent rester fidèles à l'intention initiale qui a présidé à l'établissement de leurs relations diplomatiques, adhérer fermement à la direction du bon voisinage et de l'amitié et rester engagées envers l'objectif de bénéfice mutuel et de coopération gagnant-gagnant.

-- La Chine et la République de Corée devront renforcer les échanges de haut niveau, améliorer la compréhension et la confiance mutuelles, ainsi que s'efforcer d'obtenir des résultats et un développement communs.

SUR LES RELATIONS CHINE-SINGAPOUR

-- La Chine et Singapour sont des voisins amicaux et d'importants partenaires de coopération. Sous l'égide attentive des générations successives de dirigeants des deux pays, les relations bilatérales n'ont cessé de se développer, donnant un bon exemple de bénéfice mutuel et de développement commun.

-- La Chine est prête à travailler avec Singapour et continuer à avancer main dans la main sur la voie de la modernisation et elle est disposée à ouvrir un nouveau chapitre de développement de haute qualité.

SUR LES RELATIONS CHINE-THAILANDE

-- La Chine et la Thaïlande sont de proches voisins amicaux, et le concept de "la Chine et la Thaïlande comme une seule famille" a résisté à l'épreuve du temps et a gagné en vitalité.

-- La Chine et la Thaïlande devront accélérer la construction du chemin de fer Chine-Thaïlande et renforcer la coopération dans les secteurs émergents tels que les nouvelles énergies, l'économie numérique et l'intelligence artificielle.