Dialogues encrés

Pour la quatrième année consécutive, l’ambassade de Chine au Burundi a réussi à organiser le concours d’écriture « Moi et la Chine ». La cérémonie de remise des prix s’est tenue le 1er février à l’ambassade, en présence notable de l’ambassadrice Zhao Jiangping, de l’envoyé du gouvernement burundais, Ernest Niyokindi, directeur général chargé des relations bilatérales au ministère des Affaires étrangères et de la Coopération au développement, ainsi que de la communauté chinoise résidant au Burundi et de plusieurs invités distingués. 

Consolidation culturelle 

Mme Zhao a souligné qu’au fil des quatre dernières années, le concours « Moi et la Chine » a considérablement gagné en profondeur, animé par l’enthousiasme et le soutien vigoureux des amis burundais de tous les horizons. Selon elle, ce concours témoigne de l’amitié solide et des liens qui se resserrent de jour en jour entre les deux pays, ainsi qu’entre le Burundi et le reste du monde, favorisant ainsi la communication et la compréhension mutuelle. 

Mme Zhao a été particulièrement émue par les essais des lauréats, qui se voient non seulement comme bénéficiaires de la coopération sino-burundaise mais aussi comme acteurs déterminés à contribuer au renforcement des liens amicaux entre les deux peuples. Elle est convaincue que les graines de l’amitié sino-burundaise, déjà semées dans le cœur des jeunes, mèneront les relations entre les deux nations vers un avenir radieux. 

Revenant sur l’année 2023, Mme Zhao a célébré une année remarquable, marquée par le 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Burundi et une reprise accélérée des échanges et de la coopération dans divers domaines. 

Au nom du gouvernement burundais, M. Niyokindi a souligné l’importance de cet événement pour renforcer l’amitié et la coopération sino-burundaise à travers l’écriture. Il a mis en avant que les œuvres soumises au concours symbolisent les liens indélébiles entre la Chine et le Burundi, immortalisant ainsi les excellentes relations d’amitié et de coopération entre les deux pays. 

M. Niyokindi a loué l’initiative de l’ambassade de Chine au Burundi d’organiser non seulement des concours d’écriture mais aussi de promouvoir le théâtre, la chanson et la danse, soutenant ainsi les écrivains et artistes burundais. Il a encouragé la Chine à continuer de soutenir le Burundi dans le domaine culturel à travers tout le pays. 

Il a exprimé son espoir de voir les participants au concours imprégnés des valeurs chinoises et conscients des progrès remarquables réalisés par la Chine en peu de temps, reconnaissant ainsi la Chine comme un partenaire fiable et attentif au développement du Burundi. 

Approfondir l’amitié 

Lors de la quatrième édition du concours « Moi et la Chine », six candidats ont été distingués : un premier prix a été décerné, suivi de deux deuxièmes prix et de trois troisièmes prix, parmi plus de cinquante propositions soumises. Les organisateurs ont remarqué que les contributions mettaient en lumière les attentes positives des amis burundais envers la vision nationale et leur désir d’approfondir encore les relations sino-burundaises. De plus, les participants ont examiné l’impact global de la coopération entre la Chine et le Burundi, ainsi qu’entre la Chine et l’Afrique, dans la perspective de bâtir une communauté de destin pour l’humanité. 

Par ailleurs, une cérémonie de remise des prix a récompensé les participants burundais au concours d’écriture et de vidéos courtes « Nouveau chapitre pour l’amitié Afrique-Chine à l’ère nouvelle ». Ce concours, organisé par le Département de liaison internationale du Comité central du Parti communiste chinois, invitait à réfléchir sur l’amitié sino-africaine, les échanges et la coopération amicale dans le contexte actuel, la vision partagée de la communauté de destin sino-africaine, la construction conjointe de l’initiative « la Ceinture et la Route », ainsi que sur les bénéfices des échanges et de l’inspiration mutuelle entre les civilisations. Trois Burundais ont été primés : un pour la meilleure vidéo courte et deux pour leurs essais. Neuf autres participants ont reçu le prix de participation pour leurs essais. Le concours a attiré des contributions de 30 pays, avec près de 250 textes et plus de 20 vidéos. 

Ndayizeye Rodrigue, distingué par le premier prix du concours d’écriture, a exprimé sa gratitude, considérant cette distinction comme un moteur d’encouragement pour approfondir sa maîtrise de la langue chinoise et sa compréhension des échanges culturels entre le Burundi et la Chine. « Je suis reconnaissant pour cette reconnaissance de mes efforts et le potentiel que vous percevez en moi. Cet honneur est indubitablement une source d’inspiration pour mes projets futurs et une récompense notable dans mon parcours d’apprentissage du chinois. Je suis honoré de recevoir ce prix et enthousiaste à l’idée de poursuivre mon exploration et mon affection pour la Chine », a-t-il déclaré. 

D’autre part, Luchinga C. Hugues, un Burundais honoré par le premier prix de la meilleure vidéo courte, a partagé son émotion avec éloquence, soulignant l’importance de cette victoire après dix ans de dévouement à la réalisation de vidéos. « Je suis extrêmement touché et honoré de partager cette victoire avec vous. Depuis ma jeunesse, je rêve de devenir un réalisateur reconnu dans l’industrie cinématographique chinoise. Cette victoire est un pas significatif vers la concrétisation de ce rêve profondément ancré », a-t-il confié. « Elle ouvre la porte à de nouvelles aventures, et je suis convaincu que c’est le premier pas vers de grandes réussites. » 

La quatrième édition du concours « Moi et la Chine » a bénéficié du soutien conjoint de l’Institut Confucius de l’Université du Burundi, de l’Association des entreprises chinoises au Burundi, et de l’Association des ressortissants chinois au Burundi. 

Reportage du Burundi