Donald Trump et Liu He soulignent le besoin de liens sains entre la Chine et les Etats-Unis

Par : LIANG Chen |  Mots clés : Trump
French.china.org.cn | Mis à jour le 19-05-2018


Le président américain Donald Trump rencontre Liu He, envoyé spécial du président Xi Jinping et vice-Premier ministre, le 17 mai 2018 à la Maison Blanche.

Le ministère des Affaires étrangères a rejeté vendredi une rumeur selon laquelle la Chine avait proposé de réduire de 200 milliards de dollars son excédent commercial avec les Etats-Unis, affirmant que les pourparlers commerciaux avec les Etats-Unis étaient jusqu'ici constructifs et toujours en cours.

Selon le porte-parole du ministère, Lu Kang, l'objectif des consultations en cours entre les deux pays est de comprendre les préoccupations des deux parties et les pourparlers sont menés avec compréhension et accommodements mutuels pour faire évoluer les relations économiques et commerciales bilatérales dans un sens gagnant-gagnant.

Le vice-Premier ministre Liu He dirige une délégation venue à Washington pour un nouveau cycle de négociations commerciales avec les États-Unis. Le président américain Donald Trump a rencontré M. Liu dans le bureau ovale de la Maison Blanche jeudi, échangeant des points de vue sur les relations économiques et commerciales bilatérales.

En tant qu'envoyé spécial du président Xi Jinping, Liu He a transmis les salutations chaleureuses du président chinois et de son épouse, Peng Liyuan, à Donald Trump et à son épouse, Melania. Le président américain a exprimé ses remerciements pour ces salutations et a demandé à M. Liu de transmettre les siennes ainsi que celles de son épouse à Xi Jinping et Peng Liyuan.

Liu He, qui est également membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, a dit à M. Trump que les relations sino-américaines avaient obtenu des progrès importants et positifs sous la direction des deux chefs d'Etat, ajoutant que les relations bilatérales se trouvent actuellement à un stade important et que les deux parties devraient mettre en œuvre le consensus majeur auquel sont parvenus les deux dirigeants, se rencontrer à mi-chemin, se respecter et faire des efforts concertés pour promouvoir une relation bilatérale saine et stable.

De son côté, Donald Trump a déclaré qu'il apprécie hautement les bonnes relations de travail et l'amitié personnelle avec le président Xi et qu'il est disposé à continuer à maintenir un contact étroit avec lui pour faire avancer les relations américano-chinoises.

Au cours de la réunion, Donald Trump et Liu He ont procédé à un échange de vues approfondi sur les relations économiques et commerciales bilatérales. M. Liu a indiqué que cette visite avait pour but de donner suite au consensus atteint par les deux chefs d'Etat et de continuer à approfondir les échanges avec les Etats-Unis sur les questions économiques et commerciales bilatérales.

M. Liu a par ailleurs indiqué que la Chine était disposée à travailler avec les Etats-Unis pour traiter et résoudre correctement les problèmes économiques et commerciaux bilatéraux sur la base du principe du respect mutuel et du bénéfice mutuel, et pour assurer que la coopération économique et commerciale bilatérale continue d'être à la fois un ballast et un booster pour les relations sino-américaines.

Donald Trump a également souligné qu'il est très important pour les Etats-Unis et la Chine de maintenir de bonnes relations de coopération dans les domaines économique et commercial, disant que les Etats-Unis et la Chine avaient une bonne dynamique économique et un énorme potentiel de marché, et ajoutant qu'il y avait un énorme espace pour la coopération économique et commerciale.

Le président américain a également déclaré qu'il espère que les deux équipes économiques travailleront ensemble pour résoudre activement les problèmes économiques et commerciaux. Il estime aussi que les deux pays devraient renforcer leur coopération commerciale et d'investissement dans l'énergie et la fabrication, développer le commerce agricole et l'accès au marché et consolider leur coopération pour protéger les droits de propriété intellectuelle afin d'apporter plus d'avantages pratiques aux deux peuples.

Le vice-président américain Mike Pence, le secrétaire au Trésor Steven Mnuchin, le secrétaire au Commerce Wilbur Ross, le représentant américain au commerce Robert Lighthizer et plusieurs autres hauts responsables américains ont également assisté à la réunion.


Source:french.china.org.cn
Retournez en haut de la page