Echos positifs pour un séminaire sur la médecine chinoise en Afrique du Sud

LE CAP, 27 mai (Xinhua) -- Le troisième séminaire international de la médecine traditionnelle chinoise, organisé samedi à l'Université de Stellenbosch, près du Cap en Afrique du Sud, a reçu des échos très positifs.

Quatre praticiens issus de l'Université de médecine traditionnelle chinoise de Guangdong ont ainsi expliqué comment traiter des maux tels que la toux, l'hypertension, les douleurs cervicales, les maux de tête, l'insomnie et des affections cutanées telles que l'eczéma, etc.

A cette occasion, des volontaires ont reçu des traitements par acupuncture, moxibustion et massage.

Ce séminaire a été animé par le Bureau du Conseil international de la langue chinoise (Hanban) et co-organisé par l'Institut Confucius de l'Université de Stellenbosch et l'Association sud-africaine de médecine chinoise et d'acupuncture (SAACMA).

La médecine traditionnelle chinoise, qui met l'accent sur la prévention, est respectueuse de l'écosystème et elle est de plus en plus reconnue dans le monde entier, a noté dans son discours inaugural Kang Yong, consul général de Chine au Cap.

Il a exprimé son espoir de voir la Chine et l'Afrique du Sud mettre en commun leurs ressources et renforcer leur coordination afin de promouvoir la médecine traditionnelle chinoise à travers le monde.

Le président de la SAACMA, Rubin Rhode, a rappelé que les deux pays avaient une longue histoire en matière de médecine traditionnelle et estimé que ce séminaire pourrait permettre aux praticiens de médecine chinoise en Afrique du Sud de mieux comprendre la Chine.

Robert Kotze, co-directeur de l'Institut Confucius à l'Université de Stellenbosch, a jugé que ce séminaire avait élargi les horizons des étudiants en médecine locaux, leur apportant une perspective alternative à la médecine occidentale. Fin