Les internautes insatisfaits des excuses de Radio Canada pour les insultes à une nageuse chinoise de 14 ans

Les internautes sont manifestement loin d'être satisfaits des excuses ressemblant plus à une réponse automatique qu'autre chose de Radio Canada (Canadian Broadcasting Corporation, CBC) pour les propos injurieux de son commentateur de natation, proférés jeudi à l'encontre d'une nageuse olympique chinoise.

Les internautes, Chinois comme Canadiens, ont exprimé leur colère envers le commentateur de la CBC Byron MacDonald pour avoir dit que Ai Yanhan, une athlète chinoise sur le 4x200 mètres nage libre du relais féminin à Rio, « s'est effondrée comme un cochon mort ».

« Cette gamine de 14 ans en provenance de Chine a jeté l'éponge, chéri », a dit MacDonald, poursuivant ses sarcasmes mesquins contre la nageuse, disant qu'elle était « trop excitée, elle a filé comme une flèche et s'est effondrée comme un cochon mort ... ».

CBC a présenté ses excuses aux utilisateurs de Twitter peu après. « Nous nous excusons pour les commentaires faits lors de la diffusion d'une compétition de natation. Ce fut un mauvais choix de mots. Nous sommes désolés que ce soit arrivé ».

« Vos excuses me dégoûtent », a écrit un utilisateur canadien de Twitter, l'une des centaines de personnes qui ont protesté contre le peu de sincérité de la réponse de la CBC.

« #Byron MacDonald # devrait être viré et @CBC Jeux olympiques devrait arrêter l'utilisation du ctrl C + ctrl V, nous voulons de vraies excuses », a écrit un utilisateur chinois de Twitter, qualifiant les commentaires de MacDonald de « racistes et insultants ».

Près de 200 commentaires similaires avaient été publiés sur la page Facebook officielle de la CBC à l'heure de la mise sous presse. Beaucoup ont demandé que CBC fasse des excuses formelles et sincères et dit que MacDonald devrait assumer les conséquences de son terrible « choix de mots ».

Après que la séquence soit devenue virale en ligne, plus de 2300 utilisateurs de médias sociaux de Sina Weibo, une plate-forme chinoise de type Twitter, ont également exigé le renvoi immédiat de Byron MacDonald, quand bien même il offrirait personnellement ses excuses.

Les États-Unis ont remporté la médaille d'or en 4x200 mètres nage libre du relais féminin jeudi, devant l'Australie et le Canada, qui ont respectivement remporté l'argent et le bronze. L'équipe chinoise a pris la quatrième place.