Le livre du président chinois Xi Jinping sur la gouvernance captiveles lecteurs cambodgiens (SYNTHESE)

Des centaines d'étudiants, d'universitaires et d'officiels cambodgiens ont participé lundi à la cérémonie de lancement d'un livre écrit par le président chinois Xi Jinping sur la gouvernance.

Le vice-Premier ministre cambodgien et ministre de cabinet, Sok An, et l'ambassadrice chinoise, Bu Jianguo, ont présidé cette cérémonie.

Publié en septembre dernier, le livre, qui compile 79 discours prononcés par M. Xi entre novembre 2012 et juin 2014, offre les réflexions du leader chinois sur les questions politiques et l'administration d'un pays. Il comprend également 45 photos de M. Xi.

Sok An a déclaré que le lancement du livre avait pour but de proposer aux Cambodgiens une meilleure compréhension et une meilleure connaissance du dirigeant chinois et de ses idées sur la gouvernance.

"Le livre reflète l'engagement fort de M. Xi et ses efforts vis- à-vis de réformes plus approfondies sur la gouvernance", a-t-il déclaré lors de la cérémonie. "Il permettra au monde de mieux comprendre le développement de la Chine, ses politiques domestiques et étrangères et ses réponses aux inquiétudes de la communauté internationale".

Le livre a été publié en neuf langues: chinois, anglais, français, russe, arabe, espagnol, portugais, allemand et japonais.

D'après Sok An, la version khmère du livre sera disponible au Cambodge très bientôt car l'Académie royale du Cambodge compte le traduire.

Pour l'ambassadrice Bu, le livre répond de manière globale et systématique aux grandes questions théoriques et pratiques sur le développement de la Chine dans le contexte actuel, et retranscrit également la philosophie de M. Xi ainsi que sa stratégie de gouvernance.

"Ce livre est une fenêtre permettant à la société internationale d'accéder à la Chine contemporaine et une clef aux questions concernant la Chine", a-t-elle développé.

Environ 3,17 millions de livres, dont 2,95 millions de copies en langue chinoise et 225000 copies en langues étrangères, ont été vendus dans le monde, faisant de ce livre un des best-sellers chinois sur les marchés internationaux du livre, a-t-elle poursuivi.

Soeung Reth, maître de conférence à l'Ecole royale d'administration, a déclaré que "le leadership de M. Xi, combiné au capital humain compétent, conduira la Chine vers une société plus prospère".

Pour Chea Chheng, étudiant à l'Ecole Royale d'Administration, il s'agit d'un livre utile pour les étudiants, qui leur permettent de mieux comprendre la politique de gouvernance de la Chine ainsi que la position de Xi Jinping sur les dossiers importants.

"Les remarques de M. Xi à propos de la gouvernance devrait être un modèle à suivre pour les pays", a-t-il souligné, ajoutant que le livre l'intéressait parce qu'il voulait mieux comprendre le développement et la politique étrangère de la Chine vis-à-vis de ses voisins. F