France/Chine: des monnaies commémoratives célébrant le cinquantenaire des relations diplomatiques

Pour célébrer le 50ème anniversaire des relations diplomatiques sino-françaises, la Monnaie de Paris et la Banque Centrale Chinoise ont, en fin mars, chacun édité une série de monnaies commémoratives en or et en argent, a-t-on appris mercredi de la Monnaie de Paris.

Ces deux séries, chacune composée d'une pièce en or et d'une en argent, ont cours légal dans leurs pays d'émission. Ces monnaies présentent des éléments graphiques communs aux deux pays sur leur face et leur revers, précise la Monnaie de Paris dans un communiqué.

D'après le communiqué, pour la toute première fois au monde, sur la monnaie chinoise les textes sont inscrits en chinois et en français. "Ces monnaies témoignent ainsi de la qualité des relations actuelles" entre la France et la Chine.

Pour la France, la Monnaie de Paris a frappé une pièce de 50 euros en or ainsi qu'une pièce de 10 euros en argent. Pour le marché chinois, la Banque Centrale Chinoise a frappé une pièce de 100 yuan en or et une de 10 yuan en argent, selon la Monnaie de Paris.

Les éléments représentés sur les monnaies sont emblématiques de l'architecture, de la culture ainsi que de l'histoire des deux pays, avec notamment l'Arc de Triomphe de Paris et le Temple du Ciel à Beijing sur la partie interne des pièces.

Ces monnaies incarnent ainsi l'idée confucéenne "différent mais harmonieux" de l'attraction, de l'admiration et de la tolérance réciproque de ces deux nations, qui sont aussi des valeurs des Lumières, indique la Monnaie de Paris.