La Chine et l'Allemagne publient un communiqué conjoint, s'engagent à approfondir la coopération

La Chine et l'Allemagne ont convenu d'approfondir la coopération et la coordination dans divers domaines, selon un communiqué conjoint publié dimanche lors de la visite du Premier ministre chinois Li Keqiang en Allemagne.

La Chine et l'Allemagne sont prêtes à collaborer avec d'autres pays - dans l'esprit de bénéfice mutuel et de résultats gagnant-gagnant - pour renforcer la coordination et la coopération afin de contribuer à la paix et la prospérité du monde, indique le communiqué.

Les deux parties ont réaffirmé qu'ils respecteront réciproquement la souveraineté et l'intégrité territoriale, se consacreront à régler les différends et les conflits régionaux et internationaux par des moyens pacifiques, continueront à approfondir l'intégration Europe-Asie et contribueront à l'édification d'un ordre international fondé sur les principes de justice et de rationalité, indique le communiqué.

Les deux parties sont prêtes à renforcer la compréhension mutuelle de la voie de développement de chacun, approfondir la confiance politique mutuelle et promouvoir le développement stable des relations bilatérales.

La Chine et l'Allemagne ont convenu d'élargir leurs différents mécanismes de coopération, indique le communiqué, soulignant qu'une nouvelle série de consultations intergouvernementales bilatérales se tiendront en Allemagne en 2014.

Les deux parties estiment que le développement simultané et coordonné de l'industrialisation, l'informatisation et de l'urbanisation de Chine offrira de nouvelles opportunités pour le développement des relations sino-allemandes et sino-européennes et donnera un nouvel élan à l'économie mondiale.

Les deux pays ont décidé de mettre en œuvre leur partenariat d'urbanisation, de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que l'agriculture, la foresterie, les céréales, la protection des consommateurs, la sécurité alimentaire et l'éco-étiquetage. Ils ont également décidé d'établir un mécanisme de dialogue ministériel pour renforcer l'encadrement relatif à la coopération agricole.

Les deux parties ont grandement apprécié leur étroite collaboration dans la protection de l'environnement, le climat et le soutien aux négociations climatiques de l'ONU, ont décidé de renforcer la coopération dans les domaines de la purification de l'air et la consommation durable, et ont promis de n'épargner aucun effort pour accroître l'efficacité énergétique et développer les énergies renouvelables.

La Chine et l'Allemagne se sont engagées à approfondir la coopération dans le domaine des voitures électriques, y compris la démonstration et l'utilisation de ces véhicules.

Les deux parties ont décidé de continuer à approfondir le dialogue sur les finances et l'économie impliquant les deux ministères des Finances, et le dialogue entre les banques centrales des deux pays.

Pour promouvoir la coopération dans l'investissement, la Chine a annoncé le lancement d'une Chambre de commerce chinoise en Allemagne, et pour sa part, l'Allemagne a fait part de sa bonne volonté d'accueillir les entreprises chinoises qui investiront et créeront des emplois en Allemagne dans un esprit de bénéfices mutuels, indique le communiqué. Les deux parties ont soutenu la Chine et l'Union européenne dans leurs négociations pour conclure un accord d'investissement ayant pour but d'accroître les opportunités d'investissement.

La Chine et l'Allemagne se sont engagées à renforcer la coopération économique approfondie sur la base de l'égalité et des avantages mutuels, et chaque côté accordera un traitement national aux entreprises de l'autre pays établies sur son territoire.

Les deux parties ont exprimé leur opposition au protectionnisme commercial, en promettant de régler les différends sur l'énergie solaire et des équipements de télécommunication mobile à travers le dialogue.

Les deux pays ont appelé au respect strict des règles fixées par l'Organisation mondiale du commerce et au soutien du système commercial multilatéral de l'équité et de la justice. En outre, ils se sont engagés à faire pression pour parvenir à une conclusion rapide du cycle de négociations commerciales de Doha.

Selon le communiqué, les deux parties ont salué les divers mécanismes parrainés par les gouvernements et les organisations sociales des deux pays, qui facilitent un échange de milliers d'étudiants chaque année entre les deux pays. Les deux pays ont promis de poursuivre leur soutien à ces mesures visant à promouvoir davantage les échanges culturels et de jeunes.

Le Premier ministre chinois et la chancelière allemande ont lancé ensemble le programme d'"Année des langues" entre la Chine et l'Allemagne, une initiative visant à encourager les deux peuples à étudier les langues des deux pays.

Les deux parties estiment que la Chine et l'UE sont des forces stratégiques importantes sur la scène mondiale et des partenaires de coopération dans la promotion de la paix, la prospérité et la stabilité du monde. Les deux pays vont continuer à intensifier la coopération constructive pour promouvoir le développement des relations sino-européennes et à faire face ensemble aux défis mondiaux tels que la sécurité énergétique et des ressources naturelles, le changement climatique, la protection de l'environnement et la sécurité alimentaire.

La Chine apprécie le rôle joué par l'Allemagne dans la résolution de la crise de la dette dans la zone euro, ainsi que les mesures de stabilisation à grande échelle prises par les membres de l'UE. Pour sa part, l'Allemagne apprécie l'attitude et la contribution constructives de la Chine à la résolution de la crise, selon le communiqué conjoint.

Les deux parties ont convenu qu'il est nécessaire pour eux de maintenir et d'approfondir la consultation et la coopération sur les grandes questions internationales et régionales.

Les deux pays ont également échangé des vues sur la situation internationale, y compris le dossier nucléaire iranien et la situation en Syrie, et ont promis de continuer à mener une coopération pragmatique constructive dans les organisations multilatérales telles que les Nations Unies.

Mme Merkel a accepté l'invitation de M. Li à visiter la Chine le plus tôt possible, indique le communiqué.

M. Li est arrivé samedi à Berlin pour effectuer une visite officielle en Allemagne, la dernière étape de son premier voyage à l'étranger en tant que Premier ministre chinois, qui l'a déjà conduit en Inde, au Pakistan et en Suisse.