ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Le festival Croisements, occasion unique de dialogue entre les cultures sino-françaises, selon l'ancien président français Giscard d'Estaing

La cérémonie d'ouverture du Festival Croisements/Jiaoliu 2007 s'est déroulée jeudi 12 avril au Musée de la Capitale de Beijing en présence entre autres, du vice-ministre de la Culture chinois, Monsieur Zhao Weisui et de l'ancien Président de la République française Valéry Giscard d'Estaing.

Créé avec succès au printemps dernier, le festival a été pérennisé par les présidents Hu Jintao et Jacques Chirac lors de leur dernière rencontre. Le festival est une excellente occasion de transformer l'engouement de ces deux années exceptionnelles en un dialogue durable entre nos deux pays, selon M. Giscard d'Estaing.

« Le festival réunit dans 14 villes de Chine 100 événements qui embrassent tous les genres artistiques issus des arts visuels et de la scène. Festival de dialogues et de découvertes culturelles, il mêle traditions et modernités, affinités et différences, au service de créations populaires ouvertes sur le monde. Il soutient l'élan des artistes de nos deux pays, désireux de travailler ensemble, de partager une même complicité créatrice », a révélé l'ancien président français.

« Occasion unique de dialogue entre nos deux cultures, le festival Croisements / Jiaoliu porte aussi un message politique fort : il témoigne de notre attachement commun à la promotion de la diversité de toutes les cultures. Enfin, il est le signe vivant de l'amitié singulière, intense et exemplaire qui unit nos artistes et nos deux pays. » a indiqué M. Giscard d'Estaing.

Le vice-ministre chinois de la Culture Zhao Weisui, qui était également présent à la cérémonie d'ouverture, a dit à cette occasion que le festival était le témoignage de l'évolution des échanges culturels entre la Chine et la France et qu'il montrera au public chinois la longue histoire de la France, sa civilisation brillante et sa créativité passionnante.

Ce rendez-vous printanier n'aurait pas le même éclat sans le soutien des pouvoirs publics français et chinois et des mécènes de Chine et de France. Les organisateurs du festival « Meet in Beijing » et l'opérateur culturel CPAA ont croisé une partie de leur programmation avec le festival Croisements. Le Centre culturel français de Pékin, les consulats généraux de France à Shanghaï, Wuhan, Canton et Chengdu et les Alliances françaises prennent une part très active dans l'organisation de ce festival, en collaboration étroite et avec le soutien du ministère de la Culture chinois.

Dans le cadre de Croisements, le Musée de la Capitale accueille du 12 avril au 12 mai deux très belles expositions : « Willy Ronis à Paris » et « Naissance de la photographie, invention française ».



french.china.org.cn    2007/04/13

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000