La pièce de théâtre « Marguerite Duras », adaptée des deux textes « Ecrire » et « L'homme atlantique », sera présentée du 10 au 20 mai au Centre d'Art dramatique de Shanghai. Ces deux textes de Marguerite Duras combinent à la fois littérature, théâtre, film et poésie. Co-organisé par le Centre d'Art dramatique de Shanghai et la Compagnie TAL dans le cadre du festival culturel « Croisements », cette pièce a été mise en scène par Denis Bolusset-Li et sera représentée en français et en chinois par quatre comédiennes françaises et chinoises : Anne Cosmao, Dounia Sichov, Lin Yi et Niu Niu.

Durant le spectacle, les 168 sièges du théâtre seront disposés selon le caractère chinois « nü » (女), qui veut dire « Femme » et les comédiennes joueront de temps en temps parmi les spectateurs, voire les toucheront, pour apporter de l'interactivité.

Après Shanghai, la pièce sera jouée à Nankin et à Hangzhou.