Le premier concert de Joyce Jonathan au Hunan

Le 24 mai, la chanteuse française Joyce Jonathan a tenu son premier concert solo au Hunan (centre-sud de la Chine) dans le cadre du festival Croisements.

Bien qu'il s'agisse sa première visite à Changsha, dans la province du Hunan, son histoire avec la Chine a débuté lorsqu'elle avait 11 ans. Sa mère est la directrice et fondatrice de l'agence de voyage Maison de la Chine, tandis que son père est un architecte diplômé de l'Université Tsinghua. La jeune chanteuse a ainsi eu l'occasion de fréquenter la Chine dès son adolescence.

« J'ai visité la Chine pour la première fois à l'âge de 11 ans. J'ai été impressionnée et j'ai trouvé que la Chine était vraiment un grand pays ». Aux yeux de Joyce Jonathan, la Chine est un pays attirant, et son internationalisation devient de plus en plus profonde. Elle se trouve ainsi de plus en plus à l'aise en Chine en tant qu'étrangère.

Selon elle, c'est sa mère qui lui a donné le goût et la curiosité pour la Chine. « Elle nous avait inscrites, mes deux grandes sœurs et moi, dans une école française où il était possible d'apprendre le mandarin. J'ai donc pu apprendre mes premiers mots (chinois) dès l'âge de 13 ans », a-t-elle déclaré.

Le 16 mai, son album chanté uniquement en chinois est sorti en Asie. « Je suis très excitée de venir en mai pour une série de concerts et pour sortir, pour la première fois, un album tout en mandarin. Il s'agit de toutes les versions traduites de mes précédents albums que j'ai rechantées en mandarin, ainsi que d'autres titres inédits, comme un duo avec la chanteuse chinoise Qu Wanting », a-t-elle précisé dans une interview réalisée avant sa tournée en Chine.

« C'est la deuxième fois que je suis invitée pour le festival Croisements. C'est un programme qui permet d'inviter des artistes français dans plusieurs villes chinoises, où ils ont ainsi l'occasion de découvrir le charme culturel de la Chine et de se faire croiser les cultures française et chinoise », a indiqué la chanteuse, ajoutant : « J'ai entendu dire que l'écrevisse et les massages de pieds à Changsha sont les choses à ne pas manquer, j'espère que j'aurai le temps de les découvrir ».

Lire aussi

• - [Concert]Tournée de Joyce Jonathan en Chine
• - Joyce Jonathan « très attachée » à la Chine