Rétrospective cinématographique de Chen Kaige en France

Dans le cadre des festivités du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-françaises, une rétrospective de films de Chen Kaige intitulée Hommage à Chen Kaige a été inaugurée à la cinémathèque de Toulouse, sous le patronage conjoint du ministère français des Affaires étrangères et de la Fondation La Dépêche. Quatre films de Chen Kaige, dont Adieu ma concubine, y ont été projetés, toutes les séances ayant été prises d'assaut. Invités à une rencontre avec les spectateurs, Chen Kaige et son épouse Chen Hong ont révélé par ailleurs des informations sur leur dernier film A Monk in a Floating World qui sortira en 2015.

Le ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius, l'ambassadeur de Chine en France Zhai Jun, le réalisateur Chen Kaige et son épouse Chen Hong ont assisté à la cérémonie d'ouverture de la rétrospective. La quatrième plus grande ville française demeure célèbre pour son atmosphère artistique. La rétrospective des films de Chen Kaige dans la cinémathèque de Toulouse, établissement où sont conservés plus de 44 000 films et qui occupe l'une des premières places dans les cinémathèques européennes, qu'il s'agisse de son envergure ou de l'importance de sa collection.

« Le cinéma représente un pont très important dans les échanges culturels sino-français, a souligné l'ambassadeur Zhai Jun. Les films de Chen Kaige, imprégnés des idées de la philosophie et de l'esthétique orientales, sont comme un miroir permettant au monde extérieur de connaître la Chine ». Selon le ministre Laurent Fabius, « Chen Kaige est l'un des plus importants réalisateurs dans l'histoire cinématographique du monde. Il fait penser plutôt à un continuateur et créateur de la Nouvelle Vague française, il décrit dans ses films le côté romantique et le sentiment d'impuissance de la vie des marginaux et reflète les changements sociaux de la civilisation post-moderne ». Par la même occasion, M. Fabius a affirmé être un grand amateur des films de Chen Kaige.

La carrière de Chen Kaige est étroitement liée à la France, car cinq de ses films ont été sélectionnés pour entrer en compétition officielle au Festival de Cannes, dont Adieu ma concubine qui a obtenu la Palme d'or en 1993. Chen Kaige est le premier et le seul réalisateur chinois a avoir reçu cet honneur. L'Empereur et l'assassin a gagné le grand prix technique au 52^e Festival de Cannes et le réalisateur lui-même a été membre du jury pour la 51e édition du Festival. En tant que chef de file des réalisateurs chinois de la cinquième génération, Chen Kaige traite souvent dans ses œuvres des sujets militaires ou historiques dans de grandes scènes, ou des histoires sentimentales du quotidien, qui traduisent les émotions éprouvées par l'artiste envers les Chinois d'aujourd'hui face à des problèmes spirituels et réalistes.

Quatre films de Chen Kaige ont été projetés pendant la rétrospective, à savoir Adieu ma concubine qui avait battu le record des ventes aux guichets l'année de sa projection en France, Together, The Promise et L'Empereur et l'assassin.